1
00:02:10,320 --> 00:02:21,960
Vițel, pentru mine! Și atunci cui?

2
00:02:21,960 --> 00:02:26,380
Conform noilor prevederi, calificarea mea este cea de personal nedidactic.

3
00:02:26,380 --> 00:02:34,720
Da, bine, bine. Acum, doctore, dacă nu vă deranjează, lăsați studenții să intre.

4
00:02:34,720 --> 00:02:40,700
Și amintiți-vă, patru la un moment dat! Nu vreau niciun zgomot aici! Avem nevoie de comandă! Disciplina!

5
00:02:42,800 --> 00:02:52,860
Fascist! Suntem încă în Evul Mediu. Examene, buletine de vot, note, toate instrumentele de putere pentru a traumatiza acești tineri săraci.

6
00:02:54,040 --> 00:02:59,220
Picturile sunt expuse, așa că nu vă aglomerați. Uşor! Nu împinge.

7
00:03:02,840 --> 00:03:03,200
 pot?

8
00:03:04,580 --> 00:03:05,140
 După dumneavoastră.

9
00:03:09,820 --> 00:03:10,380
 După dumneavoastră...

10
00:03:10,380 --> 00:03:12,820
Am spus câte patru, să nu exagerăm.

11
00:03:12,900 --> 00:03:14,040
Toți au intrat.

12
00:03:14,360 --> 00:03:14,960
Și ceilalți?

13
00:03:16,280 --> 00:03:16,860
Fugitivi, în mod implicit.

14
00:03:17,640 --> 00:03:21,100
E clar și ei știu pentru că toți trec.

15
00:03:21,100 --> 00:03:22,940
Înveselește-te, înveselește-te!

16
00:03:23,280 --> 00:03:25,800
Aceasta nu mai este o școală. Aceasta este o mizerie!

17
00:03:30,080 --> 00:03:30,920
Anselmi...

18
00:03:32,760 --> 00:03:33,600
matur...

19
00:03:35,020 --> 00:03:35,860
Tapet...

20
00:03:35,860 --> 00:03:36,600
Matură.

21
00:03:38,060 --> 00:03:38,900
Parini...

22
00:03:38,900 --> 00:03:39,640
Matură?

23
00:03:42,460 --> 00:03:43,300
Poletti...

24
00:03:43,300 --> 00:03:44,260
Matură...?

25
00:03:44,820 --> 00:03:46,560
Da, bine am înțeles.

26
00:03:47,400 --> 00:03:48,140
Promovat.

27
00:03:50,480 --> 00:03:51,600
Doretti, Matura!

28
00:03:53,780 --> 00:03:55,160
Gloria, ai fost promovată.

29
00:03:56,080 --> 00:03:57,040
Dar ce-mi pasă?

30
00:03:57,280 --> 00:03:57,840
Îți spuneam?

31
00:03:58,480 --> 00:03:59,040
Mazzareschi!

32
00:03:59,820 --> 00:04:00,380
matur...

33
00:04:00,380 --> 00:04:01,300
Îmi pare rău, Matusa.

34
00:04:03,140 --> 00:04:03,140
 Da?

35
00:04:04,220 --> 00:04:04,600
Mariani?

36
00:04:06,720 --> 00:04:07,280
Mariani?!

37
00:04:07,280 --> 00:04:09,060
Cât de mult te doare?

38
00:04:09,480 --> 00:04:10,040
Matur.

39
00:04:11,760 --> 00:04:13,360
Chiar și necoaptă îmi este bine.

40
00:04:14,980 --> 00:04:16,420
Claudia, tăie scurt Rossana.

41
00:04:16,420 --> 00:04:21,060
Dar nu înțelegi, nu mă interesează promoția, e pentru călătorie!

42
00:04:21,500 --> 00:04:24,300
Acum putem merge, du-te!

43
00:04:24,600 --> 00:04:25,580
Londra ne așteaptă!

44
00:04:25,880 --> 00:04:27,580
Londra, ești toți ai noștri!

45
00:04:28,180 --> 00:04:29,620
Și ar trebui să ne dea zborul!

46
00:04:29,760 --> 00:04:30,500
Și camera de zi?

47
00:04:30,580 --> 00:04:31,440
Pașapoartele.

48
00:04:31,680 --> 00:04:34,180
Bună, Rosanna, ce spui? nu aud...

49
00:04:36,120 --> 00:04:36,660
Daniela...

50
00:04:36,660 --> 00:04:38,560
Săracul, îmi pare rău.

51
00:04:40,680 --> 00:04:41,760
Daniela, Daniela!

52
00:04:41,960 --> 00:04:42,460
Care-i treaba?

53
00:04:43,640 --> 00:04:44,140
Un moment.

54
00:04:44,980 --> 00:04:46,900
Daniella, a eșuat.

55
00:04:47,720 --> 00:04:48,120
A eșuat?

56
00:04:49,020 --> 00:04:51,100
Oh, la naiba, sunt atât de fericit!

57
00:04:51,260 --> 00:04:52,460
A fost greu, dar am făcut-o.

58
00:04:52,600 --> 00:04:55,340
Eram atât de îngrijorat de toată chestia asta cu toate promoțiile...

59
00:05:04,300 --> 00:05:05,740
Bună, FAO?

60
00:05:06,740 --> 00:05:09,220
Mă poți pune la 231, te rog?

61
00:05:12,800 --> 00:05:16,220
Buna ziua? Cicci, tu ești! Vești grozave, am eșuat!

62
00:05:17,340 --> 00:05:19,560
Acum nu va mai trebui să plec la Londra.

63
00:05:20,660 --> 00:05:24,140
Și nu, vom avea trei luni doar pentru noi.

64
00:05:25,580 --> 00:05:28,660
Și grăbește-te și adu-ți cățeaua aia de soție a ta la bord pentru Africa.

65
00:05:30,780 --> 00:05:34,500
Bună, ce găsești la un bărbat de patruzeci de ani?

66
00:05:34,680 --> 00:05:35,860
E ca și cum ai avea doi dintre ei.

67
00:05:40,360 --> 00:05:41,260
Cine merge acolo?

68
00:05:41,880 --> 00:05:45,080
La o examinare superficială ar părea a fi o femeie umanoid,

69
00:05:45,180 --> 00:05:47,700
de rasă albă, păr blond și ochi albaștri.

70
00:05:48,100 --> 00:05:49,760
Și fată bună! ce vrei?

71
00:05:50,040 --> 00:05:51,260
colonelul Raselli.

72
00:05:51,460 --> 00:05:52,020
Dar cine este ea?

73
00:05:52,500 --> 00:05:55,460
Iubitul lui, dar să nu spună nimeni.

74
00:05:57,780 --> 00:05:58,560
Nu se poate!

75
00:05:59,260 --> 00:06:00,320
Nu este cu totul imposibil!

76
00:06:02,260 --> 00:06:04,580
Procesul a devenit prea dur.

77
00:06:05,280 --> 00:06:06,260
Nu e nimic de făcut.

78
00:06:06,580 --> 00:06:07,680
Ei bine, acum o să încerc asta, nu?

79
00:06:07,680 --> 00:06:10,440
Nimic de făcut, nu există pentru colonelul Rosselli.

80
00:06:10,740 --> 00:06:11,840
Pentru voi, bravii mei!

81
00:06:12,380 --> 00:06:14,860
Tată, trebuie să-mi semnezi acordul pentru călătoria în Anglia.

82
00:06:14,960 --> 00:06:16,080
Am fost promovat la Hexans.

83
00:06:16,380 --> 00:06:19,580
Dar nu este momentul. Este o operațiune în desfășurare.

84
00:06:20,040 --> 00:06:22,100
Îl vezi? Te?

85
00:06:37,600 --> 00:06:44,180
O, brațul meu!

86
00:06:45,360 --> 00:06:48,600
Iată-ne din nou, încă o fractură bună.

87
00:06:48,860 --> 00:06:54,100
Oh, brațul meu stâng, brațul meu stâng...

88
00:06:54,100 --> 00:06:57,320
Am aterizat pe coastă

89
00:06:57,320 --> 00:06:59,000
Debarcam

90
00:06:59,960 --> 00:07:04,960
la comanda unui pumn de soldaţi curajoşi

91
00:07:04,960 --> 00:07:07,560
si am traversat

92
00:07:08,960 --> 00:07:29,640
Am trecut liniile inamice cu fața noastră în deșertul arzător și am ajuns la comanda lui Marcel Rommel.

93
00:07:32,100 --> 00:07:39,340
Bolta din deșert, bătându-mă pe umăr, mi-a spus...

94
00:07:39,340 --> 00:07:42,960
 Wunderbar! Dobbestein, Kroos și Telefunken!

95
00:07:43,520 --> 00:07:44,900
Poate el este mai bun decât noi.

96
00:07:45,300 --> 00:07:50,760
Dar tu ești cel mai glorios cap al momentului, încă nu am terminat.

97
00:07:51,860 --> 00:07:53,240
Unde eram?

98
00:07:54,080 --> 00:07:59,180
Eşti nebun? am spus cap de pod. PODUL

99
00:08:03,340 --> 00:08:05,300
Aici, tată. O mică semnătură aici.

100
00:08:08,020 --> 00:08:08,320
 Vedem noi.

101
00:08:11,540 --> 00:08:13,540
Dar de ce Anglia?

102
00:08:14,020 --> 00:08:15,060
Și unde ar trebui să mă duc?

103
00:08:15,100 --> 00:08:18,240
ce stiu eu? Există Spania și Chile.

104
00:08:18,480 --> 00:08:22,440
Țări pline de soare, țări sănătoase, serioase, ordonate...

105
00:08:22,440 --> 00:08:23,420
Ce crezi, Luisa?

106
00:08:23,780 --> 00:08:25,180
Chiar i-ai promis?

107
00:08:25,600 --> 00:08:27,960
Și apoi engleza se învață în Anglia.

108
00:08:28,360 --> 00:08:29,620
Un colonel este bine doar cu unul.

109
00:08:29,620 --> 00:08:32,800
dar aș prefera să nu ai nimic de-a face cu acei oameni.

110
00:08:33,040 --> 00:08:35,360
Haide, tată, englezii sunt un popor civilizat...

111
00:08:35,360 --> 00:08:37,920
Tu crezi asta! Pentru că nu ai fost în Tobruk!

112
00:08:38,720 --> 00:08:41,680
Sunt o rasă vicioasă și agresivă, trebuie să vă amintiți asta.

113
00:08:41,840 --> 00:08:44,380
Ai fost și cu mine la Al-Alamein, de Jove!

114
00:08:45,000 --> 00:08:45,960
La naiba pe ei!

115
00:08:50,520 --> 00:08:53,360
Oricum, speram să nu mai am nimic de-a face cu ei.

116
00:08:53,640 --> 00:08:55,100
Dar oricum, este ultimul. Mulțumesc, tată.

117
00:08:56,020 --> 00:08:56,720
Bine ai venit, bine ai venit.

118
00:09:01,240 --> 00:09:03,960
Ah, a sunat biroul istoric al ministerului?

119
00:09:04,920 --> 00:09:05,520
Nu.

120
00:09:06,440 --> 00:09:09,920
Ei bine, două zile mai târziu...

121
00:09:09,920 --> 00:09:12,380
Vezi tu, Big Pussy, a fost promovată!

122
00:09:13,120 --> 00:09:13,640
Dar cum cine?

123
00:09:14,340 --> 00:09:16,280
Dar Claudia, fiica mea vitregă.

124
00:09:17,320 --> 00:09:19,580
Nu-ți pasă, dar nu înțelegi.

125
00:09:19,940 --> 00:09:21,880
Acum va merge la Londra pentru 2 ani

126
00:09:21,880 --> 00:09:23,740
și voi fi mai liber

127
00:09:23,740 --> 00:09:26,680
și astfel ne putem vedea mai des.

128
00:09:27,340 --> 00:09:28,040
Te sun înapoi mai târziu.

129
00:09:36,040 --> 00:09:42,400
Așa că mereu la lucru, draga mea Penelope pentru orfani, acest lucru nu se face niciodată prea mult

130
00:09:42,400 --> 00:09:47,700
O duc seara la doamnele din San Vincenzo si aproape s-a terminat, e mai bine asa ca in curand

131
00:09:47,700 --> 00:09:52,900
vom pleca si noi vom pleca da bineinteles va anunt ca am acceptat comanda

132
00:09:52,900 --> 00:09:58,520
a scolii de motorizare in vivo valenza vivo valenza dar daca ai refuzat-o mereu

133
00:09:58,520 --> 00:10:01,020
A, da, pentru că Claudia trebuia să-și termine studiile.

134
00:10:01,360 --> 00:10:02,640
Dar acum...

135
00:10:02,640 --> 00:10:03,900
Locuiesc in Valencia, e departe.

136
00:10:04,680 --> 00:10:06,560
In Grecia! În Turcia!

137
00:10:08,080 --> 00:10:10,100
Și apoi doi ani sunt mult timp.

138
00:10:10,220 --> 00:10:12,480
Dar ce contează? Nu mai avem legături aici.

139
00:10:12,560 --> 00:10:13,440
Dar tu spui asta?

140
00:10:14,060 --> 00:10:16,940
Doamnele Sf. Vincent? Lucrările caritabile?

141
00:10:17,360 --> 00:10:19,840
Și atunci tu aici, ei bine, acum ești respectat.

142
00:10:20,280 --> 00:10:21,780
Nu vă vor face niciodată asta, generale.

143
00:10:22,040 --> 00:10:24,040
Oh, chiar nu-mi pasă de asta.

144
00:10:24,400 --> 00:10:27,100
Astăzi istoria este făcută de colonele.

145
00:10:27,100 --> 00:10:30,920
si acum s-a hotarat

146
00:10:34,460 --> 00:10:37,860
haideți să ne luăm și amintirile, a spus biroul istoric

147
00:10:38,780 --> 00:10:39,460
minister

148
00:10:40,200 --> 00:10:43,220
deci unde am stat

149
00:10:43,220 --> 00:10:44,640
acum treizeci de ani

150
00:10:54,620 --> 00:10:59,240
Ce vrei să-ți trimită de la Londra? Care este cadoul pe care îl preferi? Tu stai aici.

151
00:11:01,800 --> 00:11:07,800
ce spui, esti nebun, am vrut sa spun ca imi pare rau sa te vad ca pleci, te iubesc de parca

152
00:11:07,800 --> 00:11:11,880
Dacă ai fi cu adevărat fiica mea, și eu te iubesc și de aceea te părăsesc.

153
00:11:12,000 --> 00:11:16,220
cu tata dar nu-l împinge prea tare la vârsta lui, al doilea ar putea

154
00:11:16,220 --> 00:11:25,740
fii fatal pentru cel care spune despre ce vorbesti dragostea vin, hai, hai

155
00:11:35,920 --> 00:11:41,020
Hai iubire, ce frumos, ce frumos, ce văl în sfârșit!

156
00:11:44,720 --> 00:11:46,700
Sunt atât de entuziasmat, tu?

157
00:11:50,680 --> 00:11:52,040
Deci, să începem.

158
00:11:53,280 --> 00:11:57,520
Stucasurile au aparut pe cer la prima lumina

159
00:11:58,940 --> 00:12:01,920
Și acolo a început bătălia de la Tovok

160
00:12:03,680 --> 00:12:05,280
Este ceață în Valea Po.

161
00:12:09,120 --> 00:12:11,420
Dragă, văd că ești îngrijorat.

162
00:12:12,120 --> 00:12:12,960
Este pentru Claudia.

163
00:12:14,420 --> 00:12:17,920
M-am gândit din nou la asta. Știi ce înseamnă Londra pentru o fată tânără, fără experiență?

164
00:12:19,200 --> 00:12:19,600
Nu!

165
00:12:20,920 --> 00:12:23,340
Droguri, sex, perversiune.

166
00:12:25,060 --> 00:12:26,200
Nu sunt surprins.

167
00:12:27,680 --> 00:12:31,140
În fiecare zi auzi ceva despre acel oraș rău.

168
00:12:32,040 --> 00:12:37,160
Viol, sclavie albă, torționarii, maniaci sexuali.

169
00:12:38,400 --> 00:12:40,260
Ei bine, nu cred.

170
00:12:40,600 --> 00:12:43,080
Englezii au fost întotdeauna un pic așa cum se spune.

171
00:12:43,300 --> 00:12:44,580
Ei da, dar ceilalți?

172
00:12:45,400 --> 00:12:48,760
Orientalii, levantinii, negrii, galbenii!

173
00:12:48,960 --> 00:12:50,860
Dar Claudia merge până la urmă la internat.

174
00:12:51,220 --> 00:12:55,300
Tocmai în aceste medii marocanii caută fete pe care să le ademenească.

175
00:12:56,540 --> 00:12:57,580
marocanii?!

176
00:12:57,580 --> 00:13:02,760
Marocani, tunisieni, algerieni și englezi în Anglia au mai rămas foarte puțini

177
00:13:03,620 --> 00:13:09,080
Sfârșitul pe care îl merită deja perfidul Albion, Hitler a făcut bine să-l bombardeze

178
00:13:40,560 --> 00:13:44,920
Tată, ajută-mă!

179
00:13:44,920 --> 00:13:45,360
 tata!

180
00:13:45,360 --> 00:13:51,180
 Prietene!

181
00:13:51,180 --> 00:13:52,320
 tata!

182
00:13:52,580 --> 00:13:54,020
Trenul!

183
00:13:54,020 --> 00:13:54,600
Nu!

184
00:13:54,600 --> 00:13:54,860
Nu!

185
00:13:54,880 --> 00:13:55,840
Nu!

186
00:13:55,920 --> 00:13:57,080
Nu!

187
00:13:57,320 --> 00:13:57,560
Nu!

188
00:13:59,300 --> 00:14:00,580
Tată, ajută-mă!

189
00:14:09,360 --> 00:14:11,200
Și marocanii? Ajutor!

190
00:14:12,120 --> 00:14:15,500
Oreste, ce se întâmplă?

191
00:14:16,280 --> 00:14:21,920
Nimic. A fost doar un vis urat, un vis foarte urat.

192
00:14:44,260 --> 00:14:50,640
Nu, nu nu, m-am gândit de mult la asta, nu poți pleca, e prea periculos.

193
00:14:52,900 --> 00:14:56,140
Periculos! Îmi pare rău, știi, dar ce fel de pericol?

194
00:14:56,360 --> 00:15:01,780
Dar toate drogurile, perversiune, sex, violență, viol, marocani.

195
00:15:02,040 --> 00:15:05,200
Londra este capitala viciului și ești prea tânăr

196
00:15:05,200 --> 00:15:07,060
și încă prea neexperimentat.

197
00:15:07,380 --> 00:15:09,400
Dar cine ti-a pus prostiile astea in cap?

198
00:15:09,700 --> 00:15:10,880
Știu despre ce vorbesc.

199
00:15:11,020 --> 00:15:13,520
Este ca un tată sau o datorie să te apăr și să te protejezi?

200
00:15:13,800 --> 00:15:16,380
Și sunt suficient de mare să am grijă de mine.

201
00:15:16,940 --> 00:15:18,220
Nu, dacă mai ai o fetiță,

202
00:15:18,220 --> 00:15:20,220
dar nu-ți permit să pleci

203
00:15:24,420 --> 00:15:26,100
Luisa, spune-i tatălui tău

204
00:15:26,100 --> 00:15:28,680
că s-ar opri cu prostiile astea

205
00:15:29,220 --> 00:15:30,480
îl cunoști pe tatăl tău dragă

206
00:15:30,480 --> 00:15:32,240
când decide, decide

207
00:15:33,220 --> 00:15:35,300
este un om integru

208
00:15:37,580 --> 00:15:39,420
daca vrei sa stii

209
00:15:39,420 --> 00:15:42,100
Nu-mi pasă de grijile tale absurde

210
00:15:42,100 --> 00:15:43,660
eu plec oricum

211
00:15:47,200 --> 00:15:54,220
Nu poți pleca fără acordul meu scris!

212
00:15:54,220 --> 00:15:58,260
Fascist, lider, Mussolini!

213
00:15:58,260 --> 00:16:07,260
Și crezi că mă jignești?

214
00:16:07,260 --> 00:16:09,600
Vei plăti scump pentru asta!

215
00:16:25,720 --> 00:16:28,120
Haide, hai să ne punem fundul în mișcare, altfel vom rămâne cu toții blocați aici.

216
00:16:28,160 --> 00:16:31,180
Hai, grăbește-te, o să întârziem! Nu, nu mai plec.

217
00:16:31,300 --> 00:16:34,060
Hei, ce e în neregulă cu tine? Tatăl meu nu vrea.

218
00:16:34,920 --> 00:16:38,060
ce iti pasa? Nu-mi pasă, dar fără acordul lui nu o voi face.

219
00:16:38,060 --> 00:16:40,600
pot veni. Încă nu am 18 ani.

220
00:16:40,600 --> 00:16:42,900
Uită-te la mizeria asta!

221
00:16:43,500 --> 00:16:45,920
Ne vedem peste trei luni când voi fi major.

222
00:16:46,260 --> 00:16:46,600
 Îmi pare rău.

223
00:16:50,300 --> 00:16:53,060
Ne vedem la Londra, te aștept.

224
00:16:54,520 --> 00:16:56,060
Bună Claudia, nu o lua personal!

225
00:16:56,620 --> 00:16:58,600
Omoară-l pe bătrân și fugi în Anglia!

226
00:17:00,100 --> 00:17:00,920
Salut Claudia!

227
00:17:02,720 --> 00:17:03,720
Ne scriem unul altuia!

228
00:17:05,860 --> 00:17:09,240
Și așa Gianluigi se va distra singur la Londra.

229
00:17:09,240 --> 00:17:11,240
Ce înșelătorie grozavă

230
00:17:13,100 --> 00:17:18,720
Dar mama ta vitregă este, de asemenea, un fiu de cățea și să creadă că părea fericită că am ieșit din păr

231
00:17:19,280 --> 00:17:21,960
Chestia asta îmi pute, mai întâi ești fericit, apoi te împotriști

232
00:17:22,880 --> 00:17:27,260
Aș merge până la capăt, ei nu te pot deranja fără motiv.

233
00:17:27,260 --> 00:17:31,720
Le este frică de Londra de marocani pentru că ce au marocanii?

234
00:17:32,680 --> 00:17:37,260
Cicci al meu, scuze, știi unde să mergi

235
00:17:49,100 --> 00:17:51,860
Mă vrei aici cu tine? Atunci acceptă-mă așa cum sunt!

236
00:17:52,060 --> 00:17:54,700
Nu poți fi supărat pe mine, tatăl tău a decis.

237
00:17:55,120 --> 00:17:56,180
Uite, nu mă păcăliști.

238
00:17:56,400 --> 00:17:57,860
Nu am timp de pierdut cu discuții...

239
00:17:57,860 --> 00:18:00,500
Doamnele din San Vincenzo mă așteaptă, cadourile sunt livrate.

240
00:18:01,120 --> 00:18:03,480
Acolo, fată bună! Atunci du-te să ștergi fundurile orfanilor!

241
00:18:03,700 --> 00:18:06,160
Nu-ți permit să-mi vorbești pe acel ton!

242
00:18:06,360 --> 00:18:09,220
Și să mă gândesc că te consideram prieten și în schimb ești o viperă?!

243
00:18:09,220 --> 00:18:12,560
De când ai pus piciorul în casa noastră, n-ai făcut altceva decât să mă împiedici.

244
00:18:13,000 --> 00:18:15,880
Mă cicăliți de ani de zile, dar acum chiar vreau să vă spun!

245
00:18:15,880 --> 00:18:16,720
Mă îndoiți!

246
00:18:16,720 --> 00:18:17,700
Ajunge, Claudia!

247
00:18:19,100 --> 00:18:21,160
Doar un singur lucru!

248
00:18:21,160 --> 00:18:23,780
L-ai păcălit pe tatăl meu și acum prorocești despre el!

249
00:18:23,780 --> 00:18:25,540
Atunci amiralul Denitz...

250
00:18:27,080 --> 00:18:31,780
bătându-mă pe umăr cu o voce stridentă, a spus...

251
00:18:31,780 --> 00:18:34,340
Ești un idiot!

252
00:18:34,340 --> 00:18:36,040
Ai durere în fund!

253
00:18:36,040 --> 00:18:37,100
 Suficient !

254
00:18:37,100 --> 00:18:38,340
Mă enervezi!

255
00:18:39,540 --> 00:18:42,240
Acest Denitz avea o idee clară.

256
00:18:42,400 --> 00:18:46,400
Terminat! Este posibil ca singurele locuri în care se vorbește sincere să fie cazarma?

257
00:18:46,460 --> 00:18:47,600
Și du-te dracului cu tine!

258
00:18:47,620 --> 00:18:47,960
 Ce?

259
00:18:49,300 --> 00:18:50,660
Luisa, Luisa!

260
00:18:51,980 --> 00:18:53,640
Haide, ajută-mă repede, fă ceva!

261
00:18:55,280 --> 00:18:55,760
Luisa...

262
00:18:55,760 --> 00:18:56,840
Uită-te la asta.

263
00:18:57,940 --> 00:18:59,660
Acum chiar are un atac.

264
00:19:00,360 --> 00:19:03,580
Avem nevoie de o ambulanță și o cameră de urgență la spitalul militar!

265
00:19:03,960 --> 00:19:04,600
Fii la conducere!

266
00:19:04,740 --> 00:19:07,880
Colonele, poate e suficient să-l suni pe domnul de la vila de alături.

267
00:19:07,880 --> 00:19:09,080
El este medic.

268
00:19:13,660 --> 00:19:15,340
Cu plăcere, doctore. Te voi urma.

269
00:19:15,520 --> 00:19:17,000
Bună dimineaţa. Cine e bolnav?

270
00:19:17,120 --> 00:19:19,600
Soția mea, producător. Vă rog să veniți. Uite.

271
00:19:20,780 --> 00:19:21,280
Ce s-a întâmplat?

272
00:19:30,080 --> 00:19:31,800
Bătăile inimii sunt regulate.

273
00:19:33,980 --> 00:19:35,640
Temperatura normala, nu este nimic grav.

274
00:19:35,680 --> 00:19:36,200
Dar ea...

275
00:19:36,200 --> 00:19:39,040
Nu-ți face griji, eu sunt doctorul. Am venit să văd ce mai faci.

276
00:19:39,340 --> 00:19:40,680
Mai bine! Mult mai bine.

277
00:19:41,700 --> 00:19:42,700
Nu-i nimic.

278
00:19:47,940 --> 00:19:50,820
Dă-i doamnei câteva dintre aceste pastile și doamna va face să se întâmple.

279
00:19:54,520 --> 00:19:56,460
Nu-ți face griji, sunt doar amețeli.

280
00:19:56,900 --> 00:19:58,120
Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă.

281
00:19:58,840 --> 00:19:59,360
Doar două?

282
00:19:59,960 --> 00:20:00,280
Două.

283
00:20:01,820 --> 00:20:05,880
Cine ar fi crezut că o să ai un vecin ca ăsta, e cu adevărat un hottie.

284
00:20:07,000 --> 00:20:07,580
 Vă rog.

285
00:20:08,100 --> 00:20:08,680
Sissy?

286
00:20:09,520 --> 00:20:10,720
Dar de ce este un pic...

287
00:20:13,860 --> 00:20:14,440
Dar...

288
00:20:14,440 --> 00:20:19,260
După cum puteți vedea rinichii au forma caracteristică a fasolei și sunt

289
00:20:19,260 --> 00:20:24,260
situat in partea posterioara a abdomenului in spatele cavitatii peritoneale si pe laterale

290
00:20:24,260 --> 00:20:28,000
a ultimelor două vertebre dorsale și a primelor două vertebre lombare.

291
00:20:29,240 --> 00:20:31,400
Rinichiul primește sânge de la...

292
00:20:31,400 --> 00:20:32,560
ce crezi? Vă place?

293
00:20:34,060 --> 00:20:36,260
Nu e rău, dar nu îmi spune mare lucru.

294
00:20:37,020 --> 00:20:40,320
Mi se pare atât de mișto încât doar privindu-l îmi face pielea de găină!

295
00:20:40,660 --> 00:20:42,780
E o chestiune de piele. Exact.

296
00:20:43,220 --> 00:20:49,120
Funcția principală a rinichilor este de a purifica sângele multor cataboliți, în principal ureea.

297
00:20:49,440 --> 00:20:51,160
Daca cineva are intrebari.

298
00:20:52,260 --> 00:20:56,400
Profesore, scuză-mă, dar când trebuie să faci pipi, nu știi cum să-l ții. Care este cauza?

299
00:20:59,480 --> 00:21:04,960
Dar de ce vrei să o reții, domnișoară? Fața ei, fața ei. În stânga jos.

300
00:21:06,080 --> 00:21:06,640
 Tăcere!

301
00:21:06,920 --> 00:21:11,640
Ești nenorocit! Trebuie să folosești argumente mai subtile și convingătoare dacă vrei să o câștigi.

302
00:22:14,720 --> 00:22:17,060
Piciorul meu! Doamne, ce durere!

303
00:22:17,220 --> 00:22:20,660
Haide. Vino la mine acasă. Îți dau niște pansamente.

304
00:22:24,960 --> 00:22:25,320
Vei vedea.

305
00:22:26,480 --> 00:22:26,560
Uite, uite.

306
00:22:26,560 --> 00:22:29,560
Asta o va repara în câteva zile.

307
00:22:44,920 --> 00:22:46,320
Acum o voi duce acasă.

308
00:22:49,120 --> 00:22:52,720
Stai, încă doare!

309
00:22:52,720 --> 00:22:53,560
 curaj!

310
00:22:54,760 --> 00:22:55,560
Scoală-te!

311
00:23:11,180 --> 00:23:15,080
nu este un doctor foarte prietenos, la urma urmei, suntem vecini pe care am putea-o

312
00:23:15,080 --> 00:23:19,940
Deveniți și prieteni, dor câți ani ai aproape 18 ani

313
00:23:20,920 --> 00:23:24,800
aici am cam dublu că aș putea fi prieten cu părinții lui

314
00:23:49,400 --> 00:23:52,660
Ajutor! Ajutor, sunt bolnav. Doare atât de tare!

315
00:23:53,400 --> 00:23:55,400
O, nume în rai! Ce se întâmplă, Claudia?

316
00:23:56,940 --> 00:23:58,880
Ajută-mă, te rog! Ce simti? De ce țipi?

317
00:23:59,040 --> 00:24:02,320
Claudia, copilul meu, ce e cu tine? Doare, doare.

318
00:24:02,380 --> 00:24:05,680
Dar unde doare? Aici, în stomacul tău, dureri groaznice.

319
00:24:05,680 --> 00:24:10,160
Trebuie să fie indigestie, dar nu, nu se poate. Am mâncat orez simplu și pește fiert.

320
00:24:10,160 --> 00:24:12,000
Dar trebuie să fi fost pește rău

321
00:24:12,960 --> 00:24:17,360
Să-l ducem la spital, nu un medic, sunați-l pe doctor vă rog

322
00:24:18,040 --> 00:24:22,660
Am înțeles smochinul doctorului de alături

323
00:24:24,740 --> 00:24:25,460
 eu merg

324
00:24:25,460 --> 00:24:29,080
Iată-ne, bună dimineața doctore.

325
00:24:31,740 --> 00:24:32,460
Continuă

326
00:24:32,460 --> 00:24:37,380
Oh, tu ești cel care este bolnav. Ce s-a întâmplat? Unde te doare, domnișoară?

327
00:24:38,040 --> 00:24:39,700
Oh, aici doctore, aici...

328
00:24:41,000 --> 00:24:43,400
Lasă-ne în pace! Doctorul trebuie să mă vadă.

329
00:24:44,560 --> 00:24:45,160
Nu

330
00:24:45,160 --> 00:24:47,100
Doare aici dacă împing?

331
00:24:47,900 --> 00:24:48,500
Nu

332
00:24:49,180 --> 00:24:49,780
Nu

333
00:24:49,780 --> 00:24:50,380
Aici?

334
00:24:52,380 --> 00:24:52,920
Nu

335
00:24:52,920 --> 00:24:53,880
Aici?

336
00:24:54,920 --> 00:24:55,320
Nu

337
00:24:55,320 --> 00:24:56,360
Scuză-mă, dar atunci unde?

338
00:24:56,360 --> 00:24:57,340
Mai jos

339
00:24:58,220 --> 00:24:59,180
Acoperiți-vă

340
00:24:59,180 --> 00:25:01,980
Nu, nu, pot rămâne, deja am terminat

341
00:25:02,460 --> 00:25:05,120
Nu există nicio îndoială, este doar indigestie.

342
00:25:05,160 --> 00:25:08,020
Va fi suficient ca domnișoara să respecte o zi întreagă de post.

343
00:25:08,200 --> 00:25:09,760
Slavă Domnului! chiar am crezut...

344
00:25:09,760 --> 00:25:10,500
Un fleac.

345
00:25:10,620 --> 00:25:12,080
Din moment ce au mai rămas ceva,

346
00:25:12,240 --> 00:25:14,060
De ce nu oprești cantina cu noi, doctore?

347
00:25:14,340 --> 00:25:15,440
Ce este de mâncat?

348
00:25:16,340 --> 00:25:17,300
Lapte ditelline.

349
00:25:18,080 --> 00:25:18,520
Răsărit liber.

350
00:25:19,000 --> 00:25:19,560
E în regulă cu tine?

351
00:25:20,160 --> 00:25:21,240
De ce nu? Mulţumesc.

352
00:25:21,500 --> 00:25:23,040
Oamenii sunt pregătiți, oamenii sunt pregătiți.

353
00:25:29,240 --> 00:25:30,600
Iată o specialitate de-a mea.

354
00:25:31,440 --> 00:25:35,800
Pui si vitel in sassaverde inteleg dor ca trebuie sa fie a

355
00:25:35,800 --> 00:25:39,640
suferind pentru ea dar in anumite cazuri este necesara abstinenta

356
00:25:42,360 --> 00:25:48,220
așa cum vă spuneam, dragă doctor, diviziile blindate din Reich sunt

357
00:25:48,220 --> 00:25:53,300
au fost dispuse pe linia de frontieră şi în această formaţiune

358
00:25:53,300 --> 00:26:03,780
În stânga artileria grea, în centru divizia Panzer, cea comandată de

359
00:26:03,780 --> 00:26:11,920
feldmareșalul Guderian, unități ușoare în stânga.

360
00:26:12,760 --> 00:26:19,000
Nu trebuie să uităm că în 18 zile rezistența fusese zdrobită.

361
00:26:19,000 --> 00:26:26,420
a Poloniei, dar la dispoziţia forţelor de pe teren au repetat practic la fel

362
00:26:26,420 --> 00:26:34,280
desfășurarea atacului final asupra Barsaviai. Iată-l, mai exact! Cu această desfășurare

363
00:26:34,280 --> 00:26:40,720
armata se apropia fără încetare, atacând Olanda ca o mână de fier.

364
00:26:41,040 --> 00:26:48,560
Nu mâna! De ce nu? Asta e istorie, draga mea! Dușmanul nu avea scăpare,

365
00:26:48,560 --> 00:26:54,960
Mașina de neoprit al treilea război mondial îl strânge într-o strângere de oțel.

366
00:26:58,820 --> 00:27:01,100
Scuze, m-am identificat cu povestea.

367
00:27:01,480 --> 00:27:04,820
Da, chiar s-a lăsat puțin luat de cap.

368
00:27:05,540 --> 00:27:08,360
Ce îți spuneam, dragă? Sunt un povestitor pursânge!

369
00:27:08,540 --> 00:27:11,080
Memoriile mele se vor vinde ca niște prăjituri calde. Vei vedea...

370
00:27:11,080 --> 00:27:12,800
Doar fiica ta este implicată.

371
00:27:13,100 --> 00:27:14,360
Doar că nu sunt bine, știi.

372
00:27:14,440 --> 00:27:15,980
Mă tem că postul nu este suficient.

373
00:27:16,020 --> 00:27:18,540
Tanara domnisoara va avea nevoie de o doza buna de ulei de ricin.

374
00:27:18,560 --> 00:27:22,560
Sunt total de acord, uleiul de ricin a fost întotdeauna bun pentru tine.

375
00:27:23,920 --> 00:27:27,820
Mai în dreapta, mai în stânga și acum strânge-ți nasul!

376
00:27:28,140 --> 00:27:29,940
Ridică-ți capul!

377
00:27:30,440 --> 00:27:33,540
Cu asta bolile tale vor dispărea.

378
00:27:34,720 --> 00:27:35,360
 Dezgust!

379
00:28:44,660 --> 00:28:48,660
Ce dragoste! Aceasta este epurarea, dar acest fiu de cățea va plăti pentru asta.

380
00:28:55,700 --> 00:28:59,040
Dacă intrăm în casa lui, poate putem înțelege ce fel de om este.

381
00:28:59,300 --> 00:29:02,660
Cineva care renunță la un hottie ca tine îmi miroase puțin.

382
00:29:11,620 --> 00:29:14,160
Uite aici, această fereastră este deschisă.

383
00:29:14,660 --> 00:29:16,660
Să sărim înăuntru! Haide!

384
00:29:31,860 --> 00:29:34,980
Dar... micuțul doctor este bine așezat?

385
00:29:43,580 --> 00:29:45,760
de unde incepem?

386
00:29:47,960 --> 00:29:49,960
Are acea garderobă.

387
00:29:59,840 --> 00:30:01,840
Cine și-ar fi imaginat-o?

388
00:30:04,300 --> 00:30:06,040
Un medic care folosește aceste instrumente!

389
00:30:06,300 --> 00:30:08,860
Nu sunt surprins de ceea ce se întâmplă în spitale.

390
00:30:09,160 --> 00:30:10,540
Pentru mine este un sadic.

391
00:30:11,360 --> 00:30:11,760
zici?

392
00:30:12,480 --> 00:30:13,740
Să mergem să vedem în camera lui.

393
00:30:31,560 --> 00:30:33,140
Să vedem ce este în sertare.

394
00:31:02,720 --> 00:31:12,160
Hei, uite ce am găsit! Hai, hai să le citim!

395
00:31:23,720 --> 00:31:28,000
A trecut ceva vreme de când nu i-ai îmbrățișat pisicuța. Ai chef?

396
00:31:28,280 --> 00:31:31,980
Soțul ăla idiot de-al meu vrea să mai stea aici încă o săptămână, spune el în aer

397
00:31:31,980 --> 00:31:36,480
Mâncarea de munte îi restabilește corpul, am nevoie de alte lucruri pentru a-mi reface corpul

398
00:31:37,580 --> 00:31:40,480
Oh, înțeleg, acesta este iubitul

399
00:31:47,020 --> 00:31:49,720
Dragă, uite unde s-a dus pătura

400
00:31:50,620 --> 00:31:53,740
Nu știu unde o pui de obicei, dar arată bine pe pat.

401
00:31:53,740 --> 00:31:56,480
Dar este ceea ce a făcut Luisa pentru doamnele din San Vincenzo

402
00:31:57,760 --> 00:32:00,840
Această mare târfă și ea este iubita doctorului

403
00:32:00,840 --> 00:32:01,860
Acum înțeleg totul

404
00:32:01,860 --> 00:32:03,320
Ea a fost cea care m-a blocat

405
00:32:03,320 --> 00:32:06,300
Dacă aș fi plecat la Londra, tata ar fi dus-o la Bibo Valencia.

406
00:32:06,940 --> 00:32:08,840
Și la revedere, doctore!

407
00:32:14,460 --> 00:32:16,800
Excelent și abundent plasă frumoasă, haide.

408
00:32:18,620 --> 00:32:20,360
ce faci?

409
00:32:25,600 --> 00:32:27,500
Ei bine, mulțumesc și la revedere.

410
00:32:27,520 --> 00:32:28,500
Te întorci la prânz, dragă?

411
00:32:28,500 --> 00:32:31,640
Nu se poate, Carlo. Eu iau micul dejun în tabără cu generalul Viglionesi.

412
00:32:37,020 --> 00:32:38,760
Și eu sunt afară toată ziua.

413
00:32:39,960 --> 00:33:01,600
Nu ma astepta la pranz, sunt cu Daniela.

414
00:33:31,640 --> 00:33:34,900
 Animal animal și, bi-di-di bi-dubi-di, bi-di-di-du

415
00:33:34,900 --> 00:33:37,520
 Animalele unul câte unul, unul câte unul, unul câte unul

416
00:33:37,520 --> 00:33:39,580
Ba-da-dum-tap-day, da ta-ta

417
00:33:39,580 --> 00:33:43,100
 Bi-di bibidu, bi bi-da, bi dee-dee

418
00:33:43,640 --> 00:33:47,700
 Din bi-bibidoo, bi bidee da, bidee da

419
00:33:47,700 --> 00:33:52,000
 Treptat, bu bi bi bu

420
00:33:52,000 --> 00:33:54,760
Da, da, da

421
00:33:56,140 --> 00:34:00,640
 Do bi bidi du, bi bibi da, da da

422
00:34:00,660 --> 00:34:04,380
La-pi-ri-ru-ti-di-la-pi...

423
00:34:52,200 --> 00:35:00,640
Ești o puștină sălbatică, dar te voi îmblânzi, te voi hrăni, galopează, galopează înapoi.

424
00:35:00,640 --> 00:35:02,640
Arată-te stăpânului tău!

425
00:35:05,940 --> 00:35:08,440
Roșie și docilă, frumoasă cu sudoare.

426
00:35:08,460 --> 00:35:11,140
Nu, sunt un purici sălbatic

427
00:35:15,000 --> 00:35:17,120
Caloppat, iubitori de pene negre

428
00:35:18,660 --> 00:35:21,040
Nu, sunt un purici sălbatic

429
00:35:21,040 --> 00:35:22,440
te voi dezmembra

430
00:35:22,440 --> 00:35:24,640
Doar armăsarul meu mă poate îmblânzi

431
00:35:27,640 --> 00:35:30,300
Oh, și te voi mușca.

432
00:35:30,620 --> 00:35:31,320
Nu, nu morzo.

433
00:35:31,340 --> 00:35:32,600
Mușcătura, nu?

434
00:35:33,400 --> 00:35:37,640
Te prind de coamă, îți las capul în jos

435
00:35:37,640 --> 00:35:39,460
si esti muscat!

436
00:35:39,980 --> 00:35:43,960
Nu, nu mă bag în gură, nu, te rog, nu, nu vreau.

437
00:35:44,060 --> 00:35:45,760
Nu mă pune în codul morse, nu!

438
00:35:55,060 --> 00:35:56,400
Da, da, da.

439
00:35:56,440 --> 00:35:57,540
Spune-mi mișcă.

440
00:35:57,840 --> 00:35:58,500
 Vă rog.

441
00:38:28,740 --> 00:38:34,160
Iată-mă, Miggione! Am alergat. Îmi place când ești atât de nerăbdător și plin de frunze.

442
00:38:35,920 --> 00:38:38,860
Voi primiți frunzele. Dumnezeule! Sunt tot înfuriat.

443
00:38:39,760 --> 00:38:41,520
Iată, bine. Deci, ce să fac?

444
00:38:41,520 --> 00:38:49,960
și apoi arde asta între timp cât de frumos inventezi fotografii pornografice în fiecare zi

445
00:38:49,960 --> 00:38:56,140
o fata murdara, bineinteles saraca are cateva defecte in fund, sunt doua, nu

446
00:38:56,140 --> 00:39:02,680
draga e mai bine daca le tii, fundul e al tau draga, asta aici o stii

447
00:39:02,680 --> 00:39:04,980
nu ai fost niciodată fotogenic

448
00:39:04,980 --> 00:39:09,640
dar e posibil să nu înțelegi niciodată nimic, există cineva aici care vrea

449
00:39:09,640 --> 00:39:11,220
Șantajează-ne, înțelegi? Da sau nu?

450
00:39:11,540 --> 00:39:11,980
Ne șantajați?

451
00:39:12,080 --> 00:39:14,060
L-am găsit în cutia poștală azi dimineață.

452
00:39:14,200 --> 00:39:17,060
Da, dar cine poate spune că aceștia suntem noi? Nu există fețe!

453
00:39:17,260 --> 00:39:19,840
Ei nici măcar nu cunosc fețele! Nu vor avea fețe!

454
00:39:20,240 --> 00:39:24,080
Fețele vor ajunge câte o bucată mică pentru a crește prețul șantajului

455
00:39:24,080 --> 00:39:28,500
Doamne, cine ar putea fi? Ce putem face?

456
00:39:28,620 --> 00:39:29,880
Ce putem face?

457
00:39:29,880 --> 00:39:31,500
Ce putem face?

458
00:39:37,300 --> 00:39:39,880
Trebuie doar să așteptăm ca evenimentele să se desfășoare.

459
00:39:41,620 --> 00:39:45,880
Șeful poliției a subliniat importanța conceptului reiterat de ministru

460
00:39:46,580 --> 00:39:51,840
care la rândul său a negat categoric să fi făcut vreo declarație în acest sens

461
00:39:51,840 --> 00:39:52,860
Ajunge, micuțo!

462
00:39:54,040 --> 00:39:54,840
O specialitate de-a mea

463
00:39:55,880 --> 00:39:58,340
Ne-ai luat de proști

464
00:39:58,340 --> 00:40:01,340
O să mă lași să aud știrile, dacă nu te superi.

465
00:40:05,840 --> 00:40:10,200
100 de persoane au fost arestate, dintre care 44 au fost prinși în flagrant.

466
00:40:10,860 --> 00:40:14,340
733 au fost raportați în libertate și au fost executați...

467
00:40:26,640 --> 00:40:32,120
În ceea ce privește furtul de benzi de film aferente filmelor filmate de unii

468
00:40:32,120 --> 00:40:36,740
directori cunoscuți, aflăm de la părțile interesate pe care le-au stabilit

469
00:40:36,740 --> 00:40:42,760
Știți cât de mult ne pasă să reunim rămășițele celor trei lucrări într-un singur film

470
00:40:44,800 --> 00:40:53,520
Urmărirea știrilor este atât o datorie civilă cât și una militară, da da va fi dar știi

471
00:40:53,520 --> 00:40:59,720
ce bucurie șantaj răpire furt jaf extorcare draga mea fiecare trandafir

472
00:40:59,720 --> 00:41:03,000
Merg înainte spre spinii lui, te rog

473
00:41:09,360 --> 00:41:14,180
Îndrăgostiți diabolici. Ultimele știri de la Parchetul Catanzaro.

474
00:41:15,500 --> 00:41:19,640
Mărturisire senzațională la procesul îndrăgostiților diabolici.

475
00:41:20,000 --> 00:41:22,740
Telesium Alaspina, ucigașul lui Renato Pinkerlone

476
00:41:22,740 --> 00:41:26,920
a susținut că a fost forțat să-l omoare pe soțul iubitului său

477
00:41:26,920 --> 00:41:28,800
cu cuțitul de bucătărie

478
00:41:28,800 --> 00:41:31,580
pentru că a fost șantajat de ei.

479
00:41:32,100 --> 00:41:33,900
Pe scurt, nu puteai să mănânci în liniște.

480
00:41:33,900 --> 00:41:36,520
Această știre face ca totul să meargă prost pentru mine.

481
00:41:38,080 --> 00:41:41,180
Dacă chiar nu vrei să-l auzi, îl putem opri.

482
00:41:42,400 --> 00:41:42,760
Credeți așa?

483
00:41:43,820 --> 00:41:44,900
Ei bine, ar fi mai bine, nu?

484
00:41:45,500 --> 00:41:47,960
De ce? Doar așa merge viața, nu-i așa?

485
00:41:48,220 --> 00:41:49,660
Se pot întâmpla oricui!

486
00:41:49,800 --> 00:41:51,780
Ei bine, atunci ascultă-i, mă duc să dorm.

487
00:42:27,040 --> 00:42:31,960
Ce păcat, acesta este un mozaic teribil care se adună treptat.

488
00:42:33,140 --> 00:42:34,300
Lipsesc doar fețele.

489
00:42:38,360 --> 00:42:40,580
Lasă, răspund.

490
00:42:47,160 --> 00:42:48,320
Gata?

491
00:42:51,760 --> 00:42:53,360
Haide, hai să-l sunăm acum.

492
00:42:56,180 --> 00:42:57,900
Cei doi curvie trebuie să sufere.

493
00:43:10,420 --> 00:43:15,960
Gata gata gata aici este școala de echitație a colonio monsese vom avea o oportunitate

494
00:43:15,960 --> 00:43:21,240
unic pentru ea o polidrină de rasă indiană pentru a îmblânzi ea este interesată de a

495
00:43:21,240 --> 00:43:26,360
stai putin, hai sa ne gandim la bici, te rog

496
00:43:36,580 --> 00:43:43,140
Iata, au sosit si capetele, acum chiar e complet.

497
00:43:43,140 --> 00:43:45,260
Mă duc în America de Sud

498
00:43:45,260 --> 00:43:51,260
ce altceva este în afară de a veni aici, nu mă lăsa în pace

499
00:43:51,260 --> 00:43:58,040
ce mai e de ajuns cu razboiul sa fumam calomnia pacii

500
00:43:58,040 --> 00:44:02,460
dar la mine acasă și îmbrăcat ca un indian generalul lui dar o glumă stupidă

501
00:44:02,460 --> 00:44:04,440
glumesc, nu e niciun motiv să fii calm aici

502
00:44:04,440 --> 00:44:06,540
Dar cine ar putea avea un motiv să ne șantajeze?

503
00:44:06,820 --> 00:44:08,520
Nu vom lăsa pe nimeni să ne șantajeze!

504
00:44:08,540 --> 00:44:09,740
Și tu, ca indian?

505
00:44:11,880 --> 00:44:13,440
Te îmbraci doar pentru mine.

506
00:44:26,100 --> 00:44:26,620
Siu...

507
00:44:26,620 --> 00:44:28,940
Mișcă-te la dreapta! Mișcă-te la dreapta!

508
00:44:29,000 --> 00:44:30,380
În stânga acum am spus!

509
00:44:31,140 --> 00:44:32,460
Intensifica pe margini!

510
00:44:32,460 --> 00:44:40,460
Înainte, apăsați, împingeți, opriți, scufundați, rupeți, scufundați, aveți încredere

511
00:44:41,740 --> 00:44:47,380
Haide! Pauză! Apăsaţi! Apăsaţi!

512
00:44:48,180 --> 00:44:48,840
 După tine

513
00:44:49,460 --> 00:44:52,480
Tată, vino la poștă și o să-ți fac o poză frumoasă. Haide.

514
00:44:52,480 --> 00:44:56,300
Tatăl tău a fost imortalizat în timpul operațiunii Pratto în documente istorice

515
00:44:56,300 --> 00:45:00,680
Scufunda! Apăsaţi! Bărbierit! Înainte

516
00:45:00,680 --> 00:45:04,680
Vrei și tu o fotografie drăguță sau crezi că nu ești fotogenic în hainele tale?

517
00:45:08,160 --> 00:45:09,620
Care este povestea asta pe care ai plantat-o?

518
00:45:10,520 --> 00:45:12,820
Eu nu te înțeleg. Ce vrei să spui?

519
00:45:13,460 --> 00:45:14,680
Hai, nu mai juca!

520
00:45:16,160 --> 00:45:18,960
Haide, pozează și o să-ți fac o poză cu toate ornamentele.

521
00:45:18,960 --> 00:45:22,160
Nu suntem niciodată de acord cu cererea ta stupidă

522
00:45:23,480 --> 00:45:26,020
Și îi voi arăta fotografiile tatălui

523
00:45:26,500 --> 00:45:27,680
Nu o vei face

524
00:45:28,940 --> 00:45:30,820
Tată, trebuie să-ți spun ceva.

525
00:45:31,820 --> 00:45:33,900
Unde ești? Este important?

526
00:45:34,960 --> 00:45:36,480
Foarte important! Este vorba despre lucruri...

527
00:45:36,480 --> 00:45:38,260
Lasă-l pe tatăl tău să lucreze, dragă.

528
00:45:38,320 --> 00:45:40,140
Îi vei spune ce vrei să-i spui după aceea.

529
00:45:40,200 --> 00:45:42,200
Nu există o astfel de grabă. Haide.

530
00:45:46,220 --> 00:45:48,500
Să-l bărbierești? Am spus barbierit!

531
00:45:49,280 --> 00:45:49,840
Apăsați mai departe!

532
00:45:51,300 --> 00:45:53,880
La spărgători, la deflatori, la dărâmatori.

533
00:45:59,460 --> 00:46:01,140
Bravo, bravo!

534
00:46:01,580 --> 00:46:05,500
A fost ea? Ce prost, dar ar fi trebuit să ghicesc.

535
00:46:05,940 --> 00:46:07,980
Sper că ai rezolvat lucrurile.

536
00:46:08,120 --> 00:46:10,140
Bineînțeles că nu ne vom lăsa șantajați de o fetiță.

537
00:46:10,140 --> 00:46:12,700
Da, totul este bine, cu excepția...

538
00:46:12,700 --> 00:46:13,460
Doar ce?

539
00:46:14,040 --> 00:46:15,040
Doar atat...

540
00:46:15,040 --> 00:46:17,260
Nu, nu, doar îți spun că asta.

541
00:46:17,480 --> 00:46:20,000
Ei bine, pentru o dată ai putea să te îmbraci în indian.

542
00:46:20,620 --> 00:46:23,740
M-am îmbrăcat în indian? Nu, niciodată.

543
00:46:24,120 --> 00:46:26,860
Dacă nu o faci, Claudia îi va arăta fotografiile soțului meu

544
00:46:26,860 --> 00:46:27,920
Nu ascultă rațiunea.

545
00:46:27,940 --> 00:46:30,940
Va fi un mod cam brusc de a-l anunța, dar...

546
00:46:30,940 --> 00:46:32,920
Glumești? El trage în noi!

547
00:46:33,060 --> 00:46:34,240
Ce trage?

548
00:46:35,880 --> 00:46:36,280
Trage?

549
00:46:49,060 --> 00:46:50,680
Cine ar putea fi la ora asta?

550
00:46:52,300 --> 00:46:52,880
Du-te și vezi.

551
00:47:00,180 --> 00:47:06,080
Uite Taurul stă, vrea să vorbească cu generalul Castor.

552
00:47:06,840 --> 00:47:09,500
Pe lângă faptul că sunt colonelul Raselli,

553
00:47:09,720 --> 00:47:12,740
Cred că începi să bei puțin prea mult, fiule.

554
00:47:12,740 --> 00:47:14,500
Subliniez că sunt în dificultate.

555
00:47:25,580 --> 00:47:32,240
Oh, doctore, tu! Ce amuzant. Doctorul nostru este plin de imaginație, nu crezi?

556
00:47:32,240 --> 00:47:36,060
Luisa? Ar trebui să-l vezi cu siguranță îmblânzind puietele.

557
00:47:38,660 --> 00:47:43,060
Știi, te rog, este o idee grozavă și totul este atât de monoton aici.

558
00:47:43,060 --> 00:47:49,380
Oh, nu, nu, un indian adevărat nu stă niciodată pe un fotoliu, pe podea, te rog, doar ghemuiește-te.

559
00:47:53,480 --> 00:47:54,560
Ce frumos

560
00:47:56,600 --> 00:47:59,020
Ce este? Este durere sciatică?

561
00:47:59,520 --> 00:48:03,420
Un adevărat șef nu ar trebui să aibă pe nimeni deasupra capului său

562
00:48:03,420 --> 00:48:05,480
Jos! Jos, am spus!

563
00:48:06,140 --> 00:48:07,120
Da, da, da...

564
00:48:07,120 --> 00:48:07,640
 Sigur.

565
00:48:12,140 --> 00:48:13,740
Ce drăguț, nu?

566
00:48:14,700 --> 00:48:16,840
Deci, cum este generalul Custer?

567
00:48:17,400 --> 00:48:20,300
Am ucis deja unul, dar mai este unul în jur.

568
00:48:20,500 --> 00:48:21,340
 Altul?

569
00:48:21,340 --> 00:48:23,780
Da, cineva care face fotografii

570
00:48:23,780 --> 00:48:26,160
și scrie note și apeluri.

571
00:48:26,700 --> 00:48:28,380
Ei bine, trebuie să fie, e mitomanul obișnuit!

572
00:48:28,380 --> 00:48:29,360
 Va fi.

573
00:48:29,560 --> 00:48:32,120
Dar dacă nu încetează să-mi spargă mingile

574
00:48:32,120 --> 00:48:34,660
Îl voi face să ajungă ca celălalt.

575
00:48:37,120 --> 00:48:38,660
Știi ce i-am făcut celuilalt?

576
00:48:38,900 --> 00:48:40,600
Ei bine, vag. Foarte vag!

577
00:48:40,720 --> 00:48:42,180
Hai, fă ceva! Fă ceva!

578
00:48:42,520 --> 00:48:43,940
Eh... îmi spunea, atunci...

579
00:48:43,940 --> 00:48:45,320
L-am rupt în bucăți!

580
00:48:47,080 --> 00:48:49,020
I-am deschis sternul

581
00:48:49,020 --> 00:48:50,800
I-am scos inima

582
00:48:50,800 --> 00:48:53,160
si apoi am mancat-o

583
00:48:56,400 --> 00:48:57,520
încă fierbinte

584
00:48:58,960 --> 00:48:59,900
Ah, Castor!

585
00:49:00,080 --> 00:49:00,660
Ah, castor!

586
00:49:00,940 --> 00:49:02,860
Dar ticălosul ăsta care scrie notele

587
00:49:02,860 --> 00:49:04,140
Chiar îi voi tăia mâna

588
00:49:04,140 --> 00:49:05,400
ca asta! Ca aceasta! Ca aceasta!

589
00:49:05,400 --> 00:49:06,980
Mi se pare corect, foarte corect

590
00:49:06,980 --> 00:49:13,560
Pentru generalul Caster, aș dori un whisky, nu, nu, alcoolul, alcoolul a fost ruina rasei indiene

591
00:49:14,840 --> 00:49:15,360
113

592
00:49:16,400 --> 00:49:19,120
113 erau tocmai cavaleria ușoară a lui Castra Linda

593
00:49:19,740 --> 00:49:25,360
Bicorna Eu singur am jupuit peste 200, dar nu o am pentru rubrica ei tocmai

594
00:49:25,360 --> 00:49:31,020
Este singura în această chestiune care nu are nicio legătură cu ea și prietena mea și cu ea vreau să fumez calumaro

595
00:49:36,980 --> 00:49:38,980
Pumnul de la pachet!

596
00:49:45,160 --> 00:49:47,140
Vă cer să-mi livrați imediat fotografiile.

597
00:49:47,420 --> 00:49:48,040
Vrei pozele?

598
00:49:49,240 --> 00:49:49,860
Aici sunt

599
00:49:56,100 --> 00:49:57,980
Sunt toate ale tale

600
00:50:00,500 --> 00:50:03,180
Doctorul spune mereu că ești o fată bună

601
00:50:03,180 --> 00:50:08,940
E o curvă, o curvă murdară, rea, murdară! Uite aici, uite aici!

602
00:50:12,000 --> 00:50:15,220
Mergând la universitate în lenjerie intimă și ținând prelegeri.

603
00:50:16,220 --> 00:50:18,900
M-am batjocorit de tine, de fotografiile pe care ti le-a dat,

604
00:50:18,960 --> 00:50:20,840
dar ai păstrat negativele și acum încep din nou...

605
00:50:20,840 --> 00:50:23,620
Ce putem face? Acum tot ce putem face este să mergem cu ea.

606
00:50:23,700 --> 00:50:26,360
Îți poți imagina, în lenjeria ta? Suntem nebuni!

607
00:50:26,720 --> 00:50:28,820
Demnitatea mea profesională este în joc!

608
00:50:28,940 --> 00:50:30,520
Universitatea este un lucru serios!

609
00:50:30,520 --> 00:50:32,900
Dar nu vorbi prostii!

610
00:50:34,480 --> 00:50:35,940
Un profesionist ca mine

611
00:50:35,940 --> 00:50:37,780
Nu se va compromite niciodată

612
00:50:37,780 --> 00:50:39,640
în mediul de lucru

613
00:50:51,720 --> 00:50:53,560
Deci, să ne grăbim?

614
00:50:54,520 --> 00:50:56,300
Dar fiica mea, fiica mea

615
00:50:56,300 --> 00:50:58,280
De ce nu ne gândim puțin la asta?

616
00:50:58,280 --> 00:51:03,020
Ei bine, îți dai seama ce îmi ceri, pantalonii, pantalonii pe care i-am spus

617
00:51:13,500 --> 00:51:17,180
Bravo, îi voi da înapoi la universitate după ce va ține prelegerea.

618
00:52:07,900 --> 00:52:10,360
Oh, profesore! Vă căutam pe toți.

619
00:52:10,580 --> 00:52:12,540
Trebuie neapărat să vorbesc.

620
00:52:13,220 --> 00:52:14,600
Ce mai faci? E bine?

621
00:52:15,060 --> 00:52:17,740
Bine că ai cunoscut-o. Vino aici, am ceva să-ți spun.

622
00:52:18,960 --> 00:52:22,120
Domnule profesor, am vrut să vă împărtășesc veștile de la ultima întâlnire a corpului didactic.

623
00:52:22,340 --> 00:52:24,760
Relația profesor-elev este într-un punct critic.

624
00:52:26,340 --> 00:52:27,820
Ei devin maeștrii grupului de predare.

625
00:52:27,820 --> 00:52:33,960
Greve universitare, greve și ocupații, examene de grup, promiscuitate, intolerabilă, crede-mă!

626
00:52:34,060 --> 00:52:36,380
nu mai stiu ce sa fac. Nu știu unde să pun mâinile.

627
00:52:36,520 --> 00:52:38,960
Trebuie neapărat să mă ajutați, profesore. Crede-ma?

628
00:52:39,000 --> 00:52:41,720
Se gândește la asta. Nu vă faceți griji, profesore.

629
00:52:42,220 --> 00:52:44,160
te asigur. Vom reveni la tine mai târziu.

630
00:52:44,680 --> 00:52:48,780
Nu le mai luăm pe aceste fete. Nu știm ce să facem. Absolut.

631
00:52:49,160 --> 00:52:51,860
Profesore, ai dreptate. Ai perfect...

632
00:52:51,860 --> 00:52:54,200
Da, dar trebuie să...

633
00:52:54,200 --> 00:52:55,220
Profesore, unde aveți actul?

634
00:52:55,540 --> 00:52:57,560
Sunt aici... aici.

635
00:52:58,740 --> 00:53:02,200
Nu știu să vorbesc calm despre o problemă atât de importantă.

636
00:53:02,200 --> 00:53:04,960
pentru că înțelege că vor ajunge să ne facă să dăm pantalonii jos!

637
00:53:05,900 --> 00:53:06,880
Cui îi spune?

638
00:53:07,120 --> 00:53:10,800
Acum, dacă ar fi vrut să se ocupe personal de asta

639
00:53:10,800 --> 00:53:13,300
dacă ar dori să participe la discuţiile cu noi

640
00:53:13,300 --> 00:53:16,320
asistăm la toate problemele care ne ies în cale în fiecare zi

641
00:53:16,320 --> 00:53:18,460
Nu știm cum să o facem singuri pentru că trebuie să fim...

642
00:53:18,460 --> 00:53:21,040
Să mai vorbim despre asta, să mai vorbim despre asta, domnule profesor.

643
00:53:23,360 --> 00:53:24,120
Care-i treaba?

644
00:53:25,940 --> 00:53:26,820
Renunț!

645
00:53:27,880 --> 00:53:28,580
Cei doi cenți ai mei!

646
00:53:29,680 --> 00:53:31,800
Atunci ne vedem la târgul tinerilor!

647
00:53:57,320 --> 00:54:03,840
Au avut deja ocazia să verifice acest lucru în detaliu în laborator de mai multe ori.

648
00:54:03,840 --> 00:54:06,560
după cum am repetat.

649
00:54:06,880 --> 00:54:12,120
Acum, în mod similar cu ceea ce am spus deja pentru echinococul pulmonar, putem

650
00:54:12,120 --> 00:54:20,320
au, de asemenea, chisturi uniloculare și chisturi multiloculare sau alveolare în ficat.

651
00:54:20,320 --> 00:54:24,600
Echinococul unilocular formează o tumoare chistică.

652
00:54:24,760 --> 00:54:26,600
Cel multi-ocular...

653
00:54:27,120 --> 00:54:31,720
...o tumoare dură, care simulează carcinomul!

654
00:54:36,600 --> 00:54:38,660
Dar cine ți-a spus să aduci pacientul aici?

655
00:54:39,100 --> 00:54:40,440
Nu fac demonstrație azi!

656
00:54:42,200 --> 00:54:45,260
Am dus-o la 124, cel de ficat.

657
00:54:45,580 --> 00:54:47,000
Da, dar nu ți-am spus azi,

658
00:54:47,200 --> 00:54:48,500
Nu pot acum, adu-mi-l mâine.

659
00:54:48,500 --> 00:54:51,620
Și nu se poate! Profesorul trebuie să-l opereze pe acest ticălos astăzi.

660
00:54:51,720 --> 00:54:54,620
Scaunul lui este plin de pietre și când va sosi asta mâine?

661
00:54:55,640 --> 00:54:57,600
Dar du-te dracu-te, nenorocirea asta!

662
00:54:59,100 --> 00:55:02,380
Stai puțin, stai puțin! Pune-l aici, lângă biroul profesorului.

663
00:55:13,260 --> 00:55:16,300
Iată-ne. Să trecem la demonstrația practică.

664
00:55:16,300 --> 00:55:19,400
Ne merge bine, chiar l-am avut pe nebun.

665
00:55:19,720 --> 00:55:27,940
Chistul poate fi simțit aplicând o presiune ușoară pe suprafață cu degetele arătător și mijlociu ale mâinii stângi.

666
00:55:28,260 --> 00:55:28,980
Du-te încet!

667
00:55:29,720 --> 00:55:36,620
După aceea se lovește cu lovituri mici, uscate, ușoare.

668
00:55:37,340 --> 00:55:38,340
Dar e o durere în fund!

669
00:55:38,340 --> 00:55:44,640
...iar degetele arătător și mijlociu vor simți o ușoară undă de vibrație.

670
00:55:45,320 --> 00:55:47,480
O ușoară... undă vibratorie!

671
00:55:48,480 --> 00:55:56,960
Odată identificat, încercați să strângeți chistul între degetul arătător și degetul mare al mâinii stângi.

672
00:55:56,960 --> 00:55:59,300
și atingeți ușor partea de mijloc.

673
00:56:04,520 --> 00:56:10,280
Este clar că avem de-a face cu un pacient care se prezintă într-o stare neobișnuită.

674
00:56:11,140 --> 00:56:12,280
Și te prezinți bine?

675
00:56:13,100 --> 00:56:15,720
Un caz foarte rar, acesta este un pacient...

676
00:56:15,720 --> 00:56:18,100
Pacient? La naiba, sunt deja supărat, știi?

677
00:56:23,980 --> 00:56:26,560
Îmi pare rău, dar profesorul vrea să spună imediat.

678
00:56:26,600 --> 00:56:28,980
El ține o prelegere despre sifilis și acesta este singurul care...

679
00:56:28,980 --> 00:56:29,280
Nu, nu, nu o fac.

680
00:56:30,280 --> 00:56:32,600
Îmi pare rău, dar ultimele sunt încă singurele.

681
00:56:33,540 --> 00:56:36,560
Nu putem face nimic altceva, lada vrea să dispară!

682
00:56:37,300 --> 00:56:39,840
Dar la naiba și să faci și o Borbonită din asta?

683
00:56:39,840 --> 00:56:42,440
Și dă-mi această foaie, te rog!

684
00:57:00,660 --> 00:57:02,280
Te rog stai jos.

685
00:57:11,260 --> 00:57:13,180
Bine atunci, papuci și ziar.

686
00:57:13,280 --> 00:57:17,440
Și te rog, ieși pe ușă. Acest vecin al nostru mă îngrijorează puțin. Pa!

687
00:57:21,820 --> 00:57:25,060
Ei bine, ești fericit acum? Dă-mi negativele.

688
00:57:25,220 --> 00:57:28,080
Pentru a obține negative, doctorul trebuie să facă dragoste cu mine.

689
00:57:28,080 --> 00:57:33,580
asta nu se întâmplă niciodată dacă doctorul nu îmi arată deloc cum să fiu bărbat

690
00:57:33,580 --> 00:57:38,120
negative și tata va fi în formatul a tot ceea ce blufezi, nu ai fi

691
00:57:38,120 --> 00:57:46,320
Crezi că este capabil să facă asta? Vom vedea.

692
00:57:47,000 --> 00:57:53,960
ceață în Valea Po tată și uite ce am găsit

693
00:57:55,560 --> 00:57:58,420
Ce este? O sculptură modernă?

694
00:58:00,280 --> 00:58:01,800
Pentru mine este o bucată de noroc.

695
00:58:02,960 --> 00:58:04,540
Sau o fotografie pornografică!

696
00:58:04,740 --> 00:58:06,200
Deci, destul cu prostiile astea!

697
00:58:06,520 --> 00:58:09,240
Dar dragă, ce maniere sunt astea? Ce-i cu tine?

698
00:58:10,400 --> 00:58:12,400
Ei bine... până la urmă trebuie să înțelegi.

699
00:58:12,580 --> 00:58:13,920
Este o doamnă de caritate.

700
00:58:14,440 --> 00:58:15,820
Oricum, nu-ți face griji, tată.

701
00:58:16,040 --> 00:58:18,720
Dacă ești interesat, voi încerca să-ți aduc mai multe.

702
00:58:18,940 --> 00:58:19,820
Poate mai îndrăzneț.

703
00:58:19,960 --> 00:58:22,600
Nu, nu primești nimic pentru tata, înțelegi?!

704
00:58:22,600 --> 00:58:25,600
Ești atât de nervos, dragă. Claudiei glumește.

705
00:58:26,260 --> 00:58:28,380
Știu, dar m-am săturat puțin de glume.

706
00:58:28,880 --> 00:58:30,540
Ai nevoie de odihnă, draga mea.

707
00:58:30,880 --> 00:58:33,060
Vrei să fii alături de mine în marile manevre din Sardinia?

708
00:58:34,020 --> 00:58:38,260
Nu, dragă, mulțumesc, nu. Locul meu este aici, lângă ea.

709
00:58:39,040 --> 00:58:41,640
Nu m-aș simți confortabil să o las pe fetiță singură.

710
00:58:45,380 --> 00:58:45,860
Din.

711
00:58:56,000 --> 00:59:05,840
Dar uite dacă ăsta a fost un măgar de aruncat, acum, Stuca, Stuca încă unul

712
00:59:05,840 --> 00:59:10,920
odată ce au lovit apărările inamice şi începuse bătălia din Sicilia

713
00:59:34,460 --> 00:59:40,240
Bine, atunci, șantajist mic. Vei avea doctorul, dar imediat după aceea vei preda.

714
00:59:40,240 --> 00:59:43,620
negativele. Bine, mi se pare corect, bunuri împotriva

715
00:59:43,620 --> 00:59:46,120
mărfuri! Doctorul nu este o marfă, el este o

716
00:59:46,120 --> 00:59:49,720
Om cu M mare. Nu a dovedit încă, mi se pare.

717
00:59:49,720 --> 00:59:55,320
băiețel, băiețel, o să vezi ce e capabil să facă, să sperăm că e bun

718
00:59:55,320 --> 00:59:59,920
Chiar vreau să mă distrez pentru tine și singura șansă de a avea un bărbat

719
00:59:59,920 --> 01:00:03,940
ca el, dacă aș vrea, chiar m-ai face să mă căsătoresc cu cineva ca el.

720
01:00:04,700 --> 01:00:10,920
asta e bine doctorul care se casatoreste cu tine pentru ca ce imi lipseste totul nu

721
01:00:10,920 --> 01:00:14,780
ești o femeie adevărată, dar doar o fetiță proastă și obraznică asta

722
01:00:14,780 --> 01:00:17,420
Lasă-l să spună, tu puțin.

723
01:00:17,420 --> 01:00:19,860
Luisa! Claudia! Ce este racheta asta?

724
01:00:20,000 --> 01:00:21,460
Trebuie să comand o oprire.

725
01:00:26,660 --> 01:00:27,180
Santajist...

726
01:00:27,180 --> 01:00:30,420
Luisa, Claudia, fetelor, ajutați-vă reciproc să pregătiți plecarea.

727
01:00:30,580 --> 01:00:33,520
Seara trebuie să fiu în Sardinia pentru a prelua comanda marilor manevre.

728
01:00:33,720 --> 01:00:37,240
Mă simt puternic ca un leu și așa cum i-a spus Garivaldi lui Nieradixio:

729
01:00:37,580 --> 01:00:39,440
Aici facem Italia sau murim.

730
01:00:41,480 --> 01:00:42,440
Pentru mine oamenii mor.

731
01:01:00,860 --> 01:01:03,980
Cum sunt? O să mă placă așa?

732
01:01:03,980 --> 01:01:08,980
Arăți ca unul dintre aceia. Așa că sunt bun pentru el și s-a obișnuit cu curvele.

733
01:01:08,980 --> 01:01:23,040
Atunci o să-ți spun totul, bine? Pa!

734
01:01:35,280 --> 01:01:37,220
Deci să începem?

735
01:01:37,220 --> 01:01:39,920
Oh, da, da. Pentru mine.

736
01:01:41,100 --> 01:01:43,720
Vrei o băutură? Nu, mulțumesc.

737
01:01:45,000 --> 01:01:46,120
Dacă pentru mine te voi bea.

738
01:01:47,880 --> 01:01:50,360
Nu beau niciodată când sunt de serviciu.

739
01:01:56,760 --> 01:01:58,380
Bea daca iti da curaj!

740
01:02:00,980 --> 01:02:02,280
Sunt gata.

741
01:02:03,100 --> 01:02:05,120
Deci ne jucăm? Cum ne vom juca?

742
01:02:05,120 --> 01:02:10,120
Da, desigur. Tu ești doctorul și eu voi fi pacientul.

743
01:02:18,320 --> 01:02:19,120
Confortabil va rog.

744
01:02:22,960 --> 01:02:26,300
Sunt bolnav aici, mă doare.

745
01:02:28,320 --> 01:02:29,960
 Unde te doare?

746
01:02:30,500 --> 01:02:32,120
Aici în burtă, în anexă.

747
01:02:33,000 --> 01:02:34,400
Ce hui frumos!

748
01:02:35,120 --> 01:02:41,820
apendicele. Intrând pe stânga. Nu, nu acolo! Mai sus! Ah, da da, e mai sus

749
01:02:41,820 --> 01:02:47,260
apendicele. Unde vrei apendicele? Pisica mea, găinina mea,

750
01:02:47,620 --> 01:02:52,760
Câinele meu, pisicuța mea... Haide, lasă-mă să înțeleg. Ești doctor.

751
01:02:52,760 --> 01:02:59,020
Sau un veterinar? Sunt doar un băiat acum. Nu te grăbi.

752
01:03:00,680 --> 01:03:01,280
Verificați-vă.

753
01:03:15,020 --> 01:03:20,560
Știu că băieților ca tine le plac ciorapii cu jartiere, așa că i-am purtat.

754
01:03:22,960 --> 01:03:23,400
 Așteaptă!

755
01:03:23,600 --> 01:03:24,580
Nu mă prinzi!

756
01:03:24,700 --> 01:03:25,780
Nu o poți face!

757
01:03:25,980 --> 01:03:27,300
Vă rog să nu mă supărați.

758
01:03:27,480 --> 01:03:30,320
Dar ascultă, ascultă... Trebuie să-ți spun ceva interesant.

759
01:03:30,380 --> 01:03:32,380
Îți place streptisul, nu?

760
01:03:35,200 --> 01:03:37,080
Oh, ticălos murdar!

761
01:03:42,080 --> 01:03:44,380
Îți place să te uiți?

762
01:03:51,880 --> 01:03:54,380
Haide, prinde-mă. Prinde-mă dacă poți.

763
01:03:55,800 --> 01:03:56,840
Vino iubire.

764
01:03:58,080 --> 01:03:58,500
Ole!

765
01:04:06,480 --> 01:04:13,080
Dar ești răutăcios sau ești la fel de naiv? Lucrurile ar trebui savurate încet, altfel...

766
01:04:13,080 --> 01:04:23,200
Nu le place. Da, da, ai dreptate, nu ești o persoană încăpățânată, dimpotrivă. Acum vreau

767
01:04:23,320 --> 01:04:24,680
ce poti sa faci.

768
01:04:24,680 --> 01:04:27,520
Te rog, nu am chef să alerg.

769
01:04:27,920 --> 01:04:29,320
Te vreau.

770
01:04:32,900 --> 01:04:34,120
Băiatul meu cel mare este frumos!

771
01:04:34,820 --> 01:04:36,300
Dar... ce vrei să faci?

772
01:04:37,840 --> 01:04:39,400
Făcând dragoste cu tine.

773
01:04:40,320 --> 01:04:41,560
Repeți că nu am înțeles?

774
01:04:41,640 --> 01:04:42,940
Făcând dragoste cu tine.

775
01:04:43,320 --> 01:04:44,240
Și mai puternic.

776
01:04:44,780 --> 01:04:45,820
FAC MAI MULT CU TINE!

777
01:04:46,060 --> 01:04:47,140
FARE L'MORE COM TE!

778
01:04:49,700 --> 01:04:51,600
FARE LA MORE COM TEE!

779
01:04:51,820 --> 01:04:53,300
FARE La MORE Com Te!

780
01:04:55,920 --> 01:05:00,540
Dar nu am de gând să fac dragoste cu tine așa cum aș putea cu un prost care

781
01:05:00,540 --> 01:05:06,260
se îmbracă în indian și se plimbă gol prin oraș, pare serios la vârsta ta, îmi pare rău, dar dacă o face

782
01:05:06,260 --> 01:05:15,120
ai vrut Glumeam, am vrut doar să mă distrez puțin, atunci am avut dreptate că ai

783
01:05:16,240 --> 01:05:17,120
Nu-mi dai nimic.

784
01:05:19,320 --> 01:05:20,120
Să-ți dau negativele?

785
01:05:22,660 --> 01:05:25,120
Fac dragoste doar cu cei care se căsătoresc cu mine!

786
01:05:29,080 --> 01:05:32,280
Uimitor, este aceeași echipă din Bătălia de la Armin!

787
01:05:33,540 --> 01:05:35,860
Colonele, trupele lovite refuză să avanseze.

788
01:05:36,160 --> 01:05:37,560
Ce?! Acest lucru este incredibil!

789
01:05:38,080 --> 01:05:40,760
Este posibil să fiu lipsit de deschidere? O să am grijă de asta!

790
01:05:57,700 --> 01:06:03,980
Coșmarul s-a terminat. Nimeni nu ne va tulbura fericirea, ne putem vedea oricând vrem,

791
01:06:04,280 --> 01:06:11,720
chiar în fiecare zi. Oh da? Desigur, dragă. Și soțul tău? Ei bine, el are micii lui soldați,

792
01:06:11,720 --> 01:06:13,820
El joacă război

793
01:06:14,800 --> 01:06:25,760
Nu are nicio grijă, joacă război cu soldații săi de jucărie, fericit. El

794
01:06:27,760 --> 01:06:30,040
Hai să ne jucăm doctor și răbdător

795
01:06:35,340 --> 01:06:37,020
Ola boua

796
01:06:40,360 --> 01:06:43,180
Da, dragă, acceptă micuța mea poledella.

797
01:06:44,620 --> 01:06:47,120
Unde te duci? Cel mai bun e aici?

798
01:06:47,540 --> 01:06:48,080
 Cine este?

799
01:06:48,180 --> 01:06:50,040
Dar eu sunt! Ar trebui să mă dezbrac?

800
01:06:57,720 --> 01:07:00,060
Da! Dezbraca-te, dezbraca-te!

801
01:07:01,580 --> 01:07:02,860
Dragoste, iubire!

802
01:07:16,280 --> 01:07:21,040
Ce faci, te dezbraci? Mi-ai spus. Eu mereu fac asta.

803
01:07:21,040 --> 01:07:36,000
imi spune bucata mea. Oh da. Ei bine, îmbracă-te. Da, da, orice vrei, rafinat.

804
01:07:53,900 --> 01:08:02,320
Da. Dezbraca-te, dezbraca-te, asa imi place de tine.

805
01:08:11,720 --> 01:08:19,240
Prinde-mă. Prinde-mă dacă poți.

806
01:08:40,000 --> 01:08:47,780
Nu, eu sunt rectorul universității.

807
01:08:48,700 --> 01:08:49,860
Un număr este greșit!

808
01:08:50,620 --> 01:08:50,760
Scuze, dar...

809
01:08:50,760 --> 01:08:51,000
ce esti acolo?

810
01:09:15,780 --> 01:09:19,340
Fac dragoste doar cu cei care se căsătoresc cu mine, fac doar dragoste

811
01:09:19,340 --> 01:09:20,840
care se va căsători cu mine

812
01:09:20,840 --> 01:09:20,980
Fac dragoste doar cu el

813
01:09:38,260 --> 01:09:42,360
Și mă căsătoresc cu ea! Dar cu cine te căsătorești?

814
01:09:42,360 --> 01:09:45,100
Dar... dar... dar Claudia! Claudia!

815
01:09:45,100 --> 01:09:48,140
Da, Claudia, sunt îndrăgostită de ea și mă căsătoresc cu ea!

816
01:09:50,100 --> 01:09:53,120
dar n-am fost niciodată atât de clar în viața mea

817
01:09:53,120 --> 01:09:57,940
Mă căsătoresc cu ea, mă căsătoresc cu ea

818
01:09:57,940 --> 01:09:58,140
 Ei bine, da

819
01:10:00,520 --> 01:10:04,080
da, mă căsătoresc cu el

820
01:10:06,020 --> 01:10:07,800
Mă căsătoresc cu ei

821
01:10:07,800 --> 01:10:10,840
Mă căsătoresc cu ei

822
01:10:10,840 --> 01:10:14,120
da, mă căsătoresc cu el

823
01:10:16,920 --> 01:10:20,900
Mă căsătoresc cu tine, mă căsătoresc cu tine, mă căsătoresc cu tine.

824
01:10:21,740 --> 01:10:23,320
În afară de faptul că nu e genul meu,

825
01:10:23,520 --> 01:10:25,160
Oricum, încearcă să vorbești cu părinții mei despre asta.

826
01:10:25,220 --> 01:10:25,680
Care-i treaba?

827
01:10:25,960 --> 01:10:27,320
Nimic, nimic, tocmai l-am prins

828
01:10:27,320 --> 01:10:30,040
o cerere dezgustătoare în căsătorie.

829
01:10:30,620 --> 01:10:32,000
Claudio, vreau să mă căsătoresc cu tine.

830
01:10:32,500 --> 01:10:32,940
Nestatornic!

831
01:10:34,200 --> 01:10:34,800
Ai câștigat.

832
01:10:35,220 --> 01:10:36,600
Am venit să-ți cer nana.

833
01:10:37,580 --> 01:10:39,460
Dar este nevoie de acordul tatălui.

834
01:10:39,660 --> 01:10:40,540
Fără semnătura lui,

835
01:10:40,700 --> 01:10:42,300
fără Londra și fără nuntă.

836
01:10:42,480 --> 01:10:44,100
Da, dar după tot ce s-a întâmplat

837
01:10:44,100 --> 01:10:55,020
ce idee va avea despre mine există o singură cale de a-l cuceri și de a fi sigur

838
01:11:02,680 --> 01:11:03,220
bine ai revenit

839
01:11:08,100 --> 01:11:09,180
valizele

840
01:11:15,060 --> 01:11:16,120
Ce ti-ai facut?

841
01:11:16,340 --> 01:11:17,100
O, prostii!

842
01:11:18,660 --> 01:11:20,740
O accidentare bună pe câmpul de luptă.

843
01:11:20,980 --> 01:11:22,200
Dar mă abandonez melancoliei.

844
01:11:22,480 --> 01:11:24,340
Unde este draga mea Penelope?

845
01:11:24,420 --> 01:11:25,320
Haide, Luisa.

846
01:11:26,140 --> 01:11:27,020
Bună, Oresto.

847
01:11:27,280 --> 01:11:28,560
Dar ce este această față?

848
01:11:28,920 --> 01:11:29,540
mai esti bolnav?

849
01:11:33,280 --> 01:11:35,120
Mi-ai luat toate bagajele?

850
01:11:35,380 --> 01:11:38,000
Uite, costumul meu de luptă trebuie să fie acolo.

851
01:11:38,660 --> 01:11:40,280
Ar fi trebuit să vii cu mine.

852
01:11:40,300 --> 01:11:42,160
M-am distrat de minune, Otter.

853
01:11:42,160 --> 01:11:44,640
luptă în pădure

854
01:11:51,180 --> 01:11:54,640
Tată, vecinul nostru vrea să vorbească cu tine

855
01:11:54,640 --> 01:11:57,120
și m-am gândit să-l invit la cină mâine seară

856
01:11:57,120 --> 01:11:58,740
dar cine, nebunul?

857
01:11:59,160 --> 01:12:01,340
da, exact el

858
01:12:01,340 --> 01:12:03,880
Trebuie să anunț infirmeria pentru a fi gata

859
01:12:03,880 --> 01:12:05,740
nu e nevoie tata

860
01:12:05,740 --> 01:12:09,560
s-a liniştit mult în ultima vreme

861
01:12:09,560 --> 01:12:14,940
nu poți face chestia asta nebunească despre căsătorie și pentru că doctorul este și

862
01:12:14,940 --> 01:12:18,140
va rămâne iubitul meu nici nu-ți place deja patru cei trei de acolo

863
01:12:18,140 --> 01:12:21,320
te porți bine, nu te vei căsători cu el dacă tata nu-mi dă acordul cu nimeni

864
01:12:21,320 --> 01:12:23,680
tatăl tău nu mă va putea opri, nu știe nimic

865
01:12:23,680 --> 01:12:27,820
Ar trebui să te gândești să-l informezi ca să se răzgândească

866
01:12:32,940 --> 01:12:38,420
Dr. căruia îi datorăm plăcerea vizitei dumneavoastră chiar vrea de la

867
01:12:38,420 --> 01:12:43,900
vin roșu doctor nu mulțumesc, am băut deja destul, adică doctor

868
01:12:43,900 --> 01:12:48,140
ceva pentru tata de ce nu-l lași să vorbească, dar bineînțeles că începe și el

869
01:12:48,140 --> 01:12:53,860
relatie draga mea da da cu siguranta este o intrebare putin

870
01:12:54,100 --> 01:12:57,260
delicat aici serios eu si claudia

871
01:12:59,440 --> 01:13:02,860
Am vrut să spun că la masă nu ar trebui să vorbești niciodată despre lucruri

872
01:13:04,140 --> 01:13:08,400
atunci vrea că acel pahar de vin roșu doctorul ți-a spus deja asta

873
01:13:08,400 --> 01:13:13,680
Da, nu, poate că îmi va face ceva bine, pentru că așa cum obișnuia să spună vechiul meu comandant,...

874
01:13:13,680 --> 01:13:14,420
Pentru Sichetti.

875
01:13:14,780 --> 01:13:15,400
Colonelul...

876
01:13:16,240 --> 01:13:17,020
Pentru SICHETTI.

877
01:13:18,720 --> 01:13:19,240
Zichetti!

878
01:13:20,840 --> 01:13:21,640
Pentru SIchetti?

879
01:13:21,720 --> 01:13:22,680
Da da, el!

880
01:13:22,760 --> 01:13:24,440
Legendarul comandant al Arditilor!

881
01:13:24,540 --> 01:13:25,480
Bea vin, iti da curaj!

882
01:13:25,620 --> 01:13:27,580
Fiți atenți când îi este rostit numele!

883
01:13:28,480 --> 01:13:30,500
Ce lovitură, ce durere și ce durere!

884
01:13:31,400 --> 01:13:35,780
Ne-am trezit în deșertul arzător, printre o mie de focuri dușmane,

885
01:13:35,780 --> 01:13:42,120
Fără apă și fără hrană, fără muniție și fără combustibil, fără viitor și fără speranță când

886
01:13:42,120 --> 01:13:49,120
Când generalul Persichetti a găsit soluția care ne-a permis să ne salvăm viețile. Și cum a făcut-o?

887
01:13:49,580 --> 01:13:50,780
Lansez un apel radio

888
01:13:51,380 --> 01:13:56,800
Un recurs care ne-a dat pozitia si asa au ajuns la timp sa te salveze

889
01:13:56,800 --> 01:14:01,680
Nu, nu au ajuns niciodată, poziția greșită a fost indicată în apelul nominal.

890
01:14:01,680 --> 01:14:05,600
Nu s-a știut niciodată dacă a fost intenționat sau accidental, dar inamicul a trecut la asta

891
01:14:05,600 --> 01:14:09,900
direcție lăsându-ne o barcă liberă să trecem și în toiul nopții târându-ne

892
01:14:09,900 --> 01:14:14,540
pe nisip, arși de sete și foame, am trecut de liniile inamice

893
01:14:14,540 --> 01:14:21,620
Africa de 42 Barber de 69 prin Africa sau poate Rusia sau

894
01:14:21,620 --> 01:14:25,800
sau Grecia pe Pireu nu-mi amintesc bine

895
01:14:25,800 --> 01:14:27,620
Uneori mintea mea devine tulbure.

896
01:14:27,960 --> 01:14:29,080
Desigur, acest vin!

897
01:14:29,820 --> 01:14:31,240
Dar poate am greșit campania?

898
01:14:31,700 --> 01:14:32,860
Cred că ai greșit desenul animat.

899
01:14:33,660 --> 01:14:35,800
Dar ce contează locul și timpul?

900
01:14:36,060 --> 01:14:39,140
Ideea a fost genială pentru că omul era genial.

901
01:14:39,820 --> 01:14:42,640
Generalul Persichetti a fost profesorul meu în viață

902
01:14:42,640 --> 01:14:44,660
si sub brate...

903
01:14:44,660 --> 01:14:46,680
Atât de mult praf pe cizmele mele!

904
01:14:46,820 --> 01:14:48,660
Ar trebui să-mi dea bagheta de mareșal.

905
01:14:49,220 --> 01:14:51,040
Poftim, ai pudra,

906
01:14:51,240 --> 01:14:52,400
iti dau bataia

907
01:14:52,400 --> 01:14:53,940
și așa îți faci singur vinul.

908
01:14:54,520 --> 01:14:55,560
De fapt...

909
01:14:55,560 --> 01:14:57,660
Stai târziu, ar fi bine să te culci.

910
01:14:57,700 --> 01:14:59,500
Să rămânem să-i ținem companie doctorului?

911
01:14:59,740 --> 01:15:01,980
Da, chiar sunt foarte obosit.

912
01:15:03,100 --> 01:15:03,940
Ea mă va scuza.

913
01:15:08,800 --> 01:15:10,940
Vino să ne vizitezi oricând vrei, ești foarte drăguță!

914
01:15:12,620 --> 01:15:14,200
Mâna, mâna!

915
01:15:15,220 --> 01:15:18,280
Domnule Colonna, vă cer mâna.

916
01:15:18,520 --> 01:15:19,240
Nu mâna!

917
01:15:19,780 --> 01:15:21,520
Mâna fiicei lui.

918
01:15:22,760 --> 01:15:27,900
mana Claudiei si sa fac ceea ce sunt sunt indragostit de ea si vreau

919
01:15:29,720 --> 01:15:30,320
căsătorește-te cu ea

920
01:15:42,160 --> 01:15:44,740
ceata o invadeaza pe Dana

921
01:15:50,520 --> 01:15:58,340
Nu mă deranjează deloc acest doctor este un tip bun, dar vei avea

922
01:15:58,340 --> 01:16:02,480
de două ori mai în vârstă decât Claudia este prea bătrână pentru ca ea să se însănătoșească

923
01:16:02,480 --> 01:16:06,260
căsătoriile apar întotdeauna între oameni care au o diferență bună în

924
01:16:06,260 --> 01:16:10,260
vârsta uită-te la nota noastră care este mi-am dorit

925
01:16:10,260 --> 01:16:13,600
să spun că acest dirijor este un tip ciudat și apoi cu tot ce are

926
01:16:14,500 --> 01:16:16,060
E puțină încredere.

927
01:16:16,700 --> 01:16:18,860
Ce bun soldat era,

928
01:16:19,280 --> 01:16:21,600
Este un soldat bun și, de asemenea, un soț bun!

929
01:16:26,900 --> 01:16:27,380
Uită-te la mine...

930
01:16:27,380 --> 01:16:28,060
Stucas?

931
01:16:28,080 --> 01:16:28,900
Cei Stuca.

932
01:16:29,160 --> 01:16:30,040
Nu erau acolo.

933
01:16:30,800 --> 01:16:32,920
Dar au fost avioanele de bombardare

934
01:16:32,920 --> 01:16:34,600
Și dacă a existat un lucru care m-a îngrozit mereu

935
01:16:35,120 --> 01:16:37,000
Sunt bombardamentele

936
01:16:37,000 --> 01:16:37,600
Deci...

937
01:16:39,080 --> 01:16:40,760
m-am ascuns

938
01:16:41,920 --> 01:16:42,880
Ce idiot

939
01:16:42,880 --> 01:16:47,220
Dar ești cu adevărat sigur că Luisa îi va spune adevărul tatălui tău și va împiedica nunta?

940
01:16:47,220 --> 01:16:49,400
E prea gătită ca să-l lase să scape

941
01:16:49,400 --> 01:16:54,320
M-as duce incet daca nu are curajul sa vorbeasca despre toate astea pe care le intalneste maritata cu doctorul

942
01:16:54,320 --> 01:16:57,440
Luisa va vorbi, sunt sigură și apoi

943
01:16:57,440 --> 01:17:01,220
Mizeria pe care o vreau se va întâmpla abia atunci voi fi mulțumit

944
01:17:02,540 --> 01:17:04,520
Ți se potrivește foarte bine, domnișoară.

945
01:17:06,740 --> 01:17:07,980
Ce frumos

946
01:17:07,980 --> 01:17:10,280
Da, o să fac o impresie foarte bună mâine.

947
01:17:10,740 --> 01:17:14,260
Acum dă-mi-o, voi face ultimele ajustări și o voi aduce înapoi mâine dimineață.

948
01:17:16,440 --> 01:17:17,840
Va fi o zi cu adevărat grozavă!

949
01:17:19,500 --> 01:17:23,700
Poți fi fericită, doamnă, fiica ta este cea mai frumoasă mireasă din oraș.

950
01:17:25,300 --> 01:17:27,920
Nu te căsătorești mâine, spune-i tatălui tău că a fost o glumă?

951
01:17:28,240 --> 01:17:29,420
Nu glumesc deloc!

952
01:17:30,020 --> 01:17:32,080
Tu ești cel care trebuie să-i spună tatălui că doctorul este iubitul tău.

953
01:17:32,080 --> 01:17:34,180
și că nu m-ai lăsat să merg la Londra din cauza lui?

954
01:17:34,880 --> 01:17:37,260
Numai în aceste condiții voi renunța la căsătorie.

955
01:17:37,260 --> 01:17:40,300
Crezi că nu pot? O să merg la el acum și să-i spun totul.

956
01:17:40,400 --> 01:17:41,940
Haide, tati e acolo!

957
01:17:49,860 --> 01:17:50,340
Oreste...

958
01:17:50,340 --> 01:17:53,080
Dar uită-te la lumea moluștelor în care trăim!

959
01:17:54,700 --> 01:17:57,960
Soțul după ce și-a prins soția cu iubitul ei bogat

960
01:17:57,960 --> 01:18:00,380
își cere scuze și părăsește camera.

961
01:18:00,780 --> 01:18:03,160
A doua zi se întoarce la avocat

962
01:18:03,160 --> 01:18:07,620
cerându-le celor doi despăgubiri pentru daune morale și materiale.

963
01:18:08,080 --> 01:18:10,360
Ce vremuri, ce mizerie!

964
01:18:10,620 --> 01:18:12,220
Nu mai este simțul onoarei!

965
01:18:12,580 --> 01:18:15,400
Era nevoie de arma...

966
01:18:15,400 --> 01:18:16,700
Să lăsăm!

967
01:18:17,260 --> 01:18:20,520
Și jos cu tăieturi până când amândoi au fost atroci.

968
01:18:22,860 --> 01:18:24,240
Ai vrut să-mi spui ceva, dragă?

969
01:18:24,780 --> 01:18:27,620
Nu, nu, nimic, dragă. Nimic.

970
01:19:18,120 --> 01:19:23,420
Această nuntă este o idee simplă, mirele este iubitul mamei vitrege a miresei.

971
01:20:03,940 --> 01:20:05,140
soții iubiți

972
01:20:05,140 --> 01:20:10,460
ai venit astăzi aici ca să te căsătorești cu ea de bunăvoie.

973
01:20:11,880 --> 01:20:13,720
da sau nu

974
01:20:13,720 --> 01:20:18,560
Aș aprecia un răspuns clar

975
01:20:19,720 --> 01:20:20,320
 Pe vremea aceea

976
01:20:20,320 --> 01:20:22,540
nu ai nimic de-a face cu asta

977
01:20:22,540 --> 01:20:25,900
dacă există cineva care susţine această sfântă unire

978
01:20:25,900 --> 01:20:28,900
ai curajul sa o spui imediat

979
01:20:28,900 --> 01:20:32,200
Repet, acesta este momentul să vorbesc.

980
01:20:33,900 --> 01:20:37,240
Dacă cineva trebuie să vorbească, vorbește acum!

981
01:20:37,440 --> 01:20:38,760
Sau taci pentru totdeauna!

982
01:20:40,860 --> 01:20:42,940
Nici unul? Deci să merg?

983
01:20:43,640 --> 01:20:44,200
Să continui?

984
01:20:44,480 --> 01:20:45,820
Continuă și continuă...

985
01:20:46,660 --> 01:20:49,680
Nu, pentru că nu aș vrea ca notele anonime să apară mai târziu,

986
01:20:49,840 --> 01:20:52,740
telefoane misterioase, bârfe...

987
01:20:52,740 --> 01:20:56,040
Deci, hai să alungăm ping-pong-ul, cine trebuie să vorbească, vorbește!

988
01:21:00,540 --> 01:21:01,580
 Aştept.

989
01:21:03,220 --> 01:21:06,380
Cine trebuie să vorbească, să aibă curajul acțiunilor sale.

990
01:21:09,840 --> 01:21:10,960
M-am explicat?

991
01:21:12,620 --> 01:21:13,760
Dar este nemaiauzit!

992
01:21:14,820 --> 01:21:16,660
Fiica mea este limpede ca apa de izvor!

993
01:21:18,240 --> 01:21:20,500
Pentru Dumnezeu, nu vreau să spun, dar...

994
01:21:20,500 --> 01:21:22,820
Nu există doar trecut, există și viitor.

995
01:21:22,860 --> 01:21:24,160
Trebuie să ne gândim la asta la timp.

996
01:21:24,160 --> 01:21:30,460
Uneori, în liniștea unei vatre domestice, cele mai zbuciumate patimi se înfloresc.

997
01:21:30,500 --> 01:21:33,160
 Cele mai josnice pofte nebune!

998
01:21:34,260 --> 01:21:36,900
Știi ce auzi în confesionale?

999
01:21:40,280 --> 01:21:41,600
Deci, hotărâți-vă!

1000
01:21:42,280 --> 01:21:44,160
Iată-mă, într-adevăr...

1001
01:21:44,780 --> 01:21:46,960
Vezi? Există cineva care se opune.

1002
01:21:48,420 --> 01:21:51,460
Am vrut să spun că există ceva virus în cuvintele sale înțelepte.

1003
01:21:56,040 --> 01:21:59,160
Așa că haideți să amânăm această ceremonie până când totul a fost netezit.

1004
01:22:00,620 --> 01:22:03,820
Ah, destul! Vă ordon să continuați fără întârziere!

1005
01:22:04,160 --> 01:22:06,380
Așteptaţi un minut! Eu sunt cel care se ocupă!

1006
01:22:08,220 --> 01:22:11,140
Oh, ei desigur...

1007
01:22:11,140 --> 01:22:15,140
Deci, pentru ultima dată, ești hotărât?

1008
01:22:15,720 --> 01:22:18,360
O iubesc pe Claudia, Claudia mă iubește.

1009
01:22:19,120 --> 01:22:19,940
Eh, ești sigur?

1010
01:22:20,720 --> 01:22:22,800
Nu exagerez, dar e destul de bătrân.

1011
01:22:23,520 --> 01:22:25,180
Să zicem că ar putea fi tatăl lui.

1012
01:22:25,240 --> 01:22:26,740
Nici măcar nu am patruzeci de ani.

1013
01:22:26,880 --> 01:22:27,700
Și ți se pare nimic?

1014
01:22:28,460 --> 01:22:29,920
Domnul nostru Iisus Hristos,

1015
01:22:30,100 --> 01:22:31,120
cine era cine era,

1016
01:22:31,700 --> 01:22:33,560
la vârsta lui era deja mort de șapte ani!

1017
01:22:33,800 --> 01:22:35,120
Dar am o sănătate de fier!

1018
01:22:39,520 --> 01:22:40,900
Lasă-mă să termin!

1019
01:22:42,500 --> 01:22:45,160
Nu știe ea asta conform ultimelor statistici mondiale

1020
01:22:45,160 --> 01:22:47,860
după masacrele din Vietnam şi Cambodgia

1021
01:22:47,860 --> 01:22:50,500
a scăzut durata medie de viață a omului la treizeci și nouă de ani?

1022
01:22:50,500 --> 01:22:53,500
Deci, fiule, nu-ți face speranțe mari.

1023
01:22:54,420 --> 01:22:56,480
Ai trăit deja un an prea mult!

1024
01:23:00,280 --> 01:23:02,000
Și mă adresez vouă, domnișoară.

1025
01:23:02,700 --> 01:23:05,580
Gândește-te, nu de dragul argumentelor.

1026
01:23:06,060 --> 01:23:09,320
Pentru că practic e văduvă chiar înainte de a se căsători.

1027
01:23:09,900 --> 01:23:10,500
O potențială văduvă.

1028
01:23:12,020 --> 01:23:13,700
Matematica nu este o opinie!

1029
01:23:14,080 --> 01:23:17,340
Ei bine, acum este suficient. Ori se căsătorește cu noi, ori mergem la primărie.

1030
01:23:17,880 --> 01:23:20,160
Oh da? Ar trebui să o punem la acest nivel?

1031
01:23:20,160 --> 01:23:24,860
Hai să facem șantajul. Ei bine, am făcut ce am putut.

1032
01:23:25,260 --> 01:23:25,980
Ești fericit?

1033
01:23:29,440 --> 01:23:30,160
 Pe vremea aceea...

1034
01:23:30,160 --> 01:23:33,140
Tu, Filippo Cinti, vrei să iei neveste

1035
01:23:33,140 --> 01:23:34,540
si Claudia Raselli aici?

1036
01:23:35,640 --> 01:23:36,660
 Ei bine, da!

1037
01:23:38,740 --> 01:23:41,440
Și tu, Claudia Rasselli,

1038
01:23:41,780 --> 01:23:45,200
Vrei să o faci aici pe Filippa Cinty soțul tău?

1039
01:23:53,320 --> 01:23:59,600
Nu! Nu, oprește-te. Soțul meu și iubitul meu nu pot face asta.

1040
01:24:02,840 --> 01:24:05,440
Claudia, este adevărat ce spune Luisa?

1041
01:24:06,020 --> 01:24:07,860
Da, așa e, tată.

1042
01:24:09,340 --> 01:24:11,000
Dar te voi omorî!

1043
01:24:15,040 --> 01:24:16,880
Lasă-mă să vorbesc!

1044
01:24:17,720 --> 01:24:18,900
Daca ma las sa plec...

1045
01:24:19,780 --> 01:24:22,120
Ai respect pentru noul sacru.

1046
01:24:22,460 --> 01:24:23,040
Stop!

1047
01:24:23,600 --> 01:24:25,620
Spizia, rezumat, apara-te.

1048
01:24:26,000 --> 01:24:26,960
Era curaj.

1049
01:24:27,160 --> 01:24:28,460
Pot să explic totul?

1050
01:24:29,040 --> 01:24:29,740
Colonele, sunteți...

1051
01:24:29,740 --> 01:24:30,340
Oprește-te.

1052
01:24:30,700 --> 01:24:31,840
Nu am acest colonel.

1053
01:24:32,300 --> 01:24:35,120
Doamne, să nu se transforme în ziua aceasta.

1054
01:24:35,120 --> 01:24:37,160
Oresti, oresti sa nu o faca.

1055
01:24:37,200 --> 01:24:38,620
Colonele, am de gând să vă bag.

1056
01:24:38,700 --> 01:24:39,540
O sa-l salvez si eu.

1057
01:24:39,540 --> 01:24:40,500
Am întârziat.

1058
01:24:44,220 --> 01:24:45,660
Ai grijă la scară.

1059
01:25:08,180 --> 01:25:10,660
Tata nu-ți face griji, a fost doar o glumă

1060
01:25:11,180 --> 01:25:16,540
Ce prosa! O adevărată lovitură scăzută. Arătam ca un încornorat.

1061
01:25:18,680 --> 01:25:22,660
Plec la Londra, de ce nu mergi pe acel curs de strategie înaltă?

1062
01:25:34,100 --> 01:25:38,600
Oreste, sunt gata să plec dacă vrei. Locul meu este lângă tine.

1063
01:25:39,460 --> 01:25:43,600
Nici măcar onoarea armelor nu mi-a fost acordată pentru a spăla ofensa în sânge.

1064
01:25:50,820 --> 01:25:57,600
Pasagerii zborului 238 care pleacă la ora 9:30 spre Londra sunt rugați să se prezinte pentru îmbarcare.

1065
01:26:04,580 --> 01:26:07,200
Claudia! Claudia!

1066
01:26:09,880 --> 01:26:12,640
Claudio, am venit să salut. O călătorie bună.

1067
01:26:13,220 --> 01:26:13,700
 Multumesc.

1068
01:26:14,060 --> 01:26:17,040
De asemenea, voi merge la Londra în curând pentru o conferință de chirurgie.

1069
01:26:17,340 --> 01:26:20,280
Poate dacă crezi așa, ne-am întâlni acolo.

1070
01:26:20,640 --> 01:26:22,320
Pot fi? Londra este atât de mare!

1071
01:26:22,700 --> 01:26:25,300
Ascultă, de ce nu-mi dai numărul tău de telefon?

1072
01:26:40,500 --> 01:26:41,900
 Poftim!

1073
01:26:42,660 --> 01:26:43,000
 HI!

